Карлеварис продолжал всю жизнь разрабатывать тему фантастических ведут. Он соединил два типа ведуты — пейзажную и вид морского порта — и, вторя идеям Марко Риччи, дополнил эту пару отсылками к реально существующим древнеримским руинам.

Впечатляющее обрамление в виде лесной кулисы в левой части картины, которое выделяет эту работу из всех остальных, созданных Карлеварисом во втором десятилетии XVIII века, наводит на мысль о театральных декорациях; появление же в пейзаже художника, который пишет памятник с натуры — вероятно, отсылка автора к самому себе, — обостряет ощущение бренности всего сущего, навеянное руинами. Сильные контрасты, подчеркнутые противопоставлением теней приглушенному закатному свету, создают фантастический характер изображаемого.