У северных народов принято изготавливать для детей колыбели двух видов: дневные и ночные. Дневная колыбель на хантыйском языке называется хатл’еван онтып. Делают ее из дерева: на дно и спинку идет кедр, на бортики — береза, поскольку она хорошо гнется. В отверстия, находящиеся в задней стороне спинки, вставляются концы бортика колыбели. Они закрепляются при помощи ровдуги — специальной веревки из оленьей или лосиной шкуры. Сам бортик делают из березовой доски, согнутой по форме дна. Пришивают его ко дну ровдугой или кедровым корнем. В верхней части бортика и по краям спинки — отверстия для ремней. Спинка обтягивается куском шкуры оленя. В верхней части иногда вырезается крест — по представлениям хантов, он защищает ребенка от злых духов.

С помощью ремней люльку подвешивают к потолку жилища или же летом к воткнутому под углом в землю шесту. Он расположен так, чтобы ребенок всегда находился в поле зрения кого-либо из старших. В такой колыбели малыш находится в сидячем положении.

Обязательная деталь дневной колыбели — берестяные вкладыши, которые меняются на все более просторные по мере роста ребенка. Вкладыш выполнен из двух слоев бересты, сшитых между собой. В него обычно насыпают березовую труху — ее заготавливают во время сбора ягод. От старой березы или пенька набирают трухи, мнут и складывают в мешочки, их специально шьют из хлопчатобумажной ткани. На два-три дня мешочки подвешивают в доме на просушку, а затем уносят в лабаз.

Как только труха намокнет, ее меняют, причем не просто выбрасывают. Ханты высыпают труху на определенном месте — его называют «детским». Обычно оно находится на таком же расстоянии, как и взрослая уборная, но чуть в стороне. Труху обязательно вытряхивают под живое дерево: под березу — если в колыбели девочка, под сосну — если мальчик.

Берестяная пластинка для ног ребенка делается из двух слоев бересты, сшитых между собой крест на крест сухожильной нитью. Используют пластинку как накладку на ноги. Считается, что она придерживает их в определенном положении, младенец не может сгибать ножки, поэтому они становятся прямыми.