Рассказывая о творческом процессе иллюстрирования литературного произведения, художник Сергей Александрович Чешкин отмечал:
Иллюстрация к книге А. Пассара
Время создания
2002
Место создания
Хабаровск
Размер
14x13 см
Техника
бумага, тушь
Выставка
0
Открыть в приложении#3
Чешкин С.А.
Иллюстрация к книге А. Пассара
#2
#5
Для меня доминанта — текст. Не содержание, а общее такое впечатление — чем пахнет этот текст? Стиль книги — главное. Оформление же не обязательно должно быть в лоб, может быть какой-то ассоциативный ряд. Он может быть по контрасту. Может подчеркивать текст, а может смазывать его. Самое трудное в работе книжного графика — попасть в тон автора, уловить его интонацию, стиль, особенность языка. И моя задача, чтобы оформление не убило текст и не явилось чем-то инородным, притянутым.
#4
В книгу Андрея Пассара «Сказки моего детства», иллюстрации к которой создал С. Чешкин, включены народные сказки в обработке автора, национальные пословицы и скороговорки на нанайском и русском языках. Сборник издан в 2002 году Хабаровским краевым книжным издательством.
Андрей Александрович Пассар (1925—2013) — нанайский советский и российский поэт. Родился в в семье охотника и рыбака, происходил из древнего нанайского рода Красные волки. Воевал во время Второй мировой войны на Дальнем Востоке. Автор многих поэтических сборников, писал на нанайском языке.
Андрей Александрович Пассар (1925—2013) — нанайский советский и российский поэт. Родился в в семье охотника и рыбака, происходил из древнего нанайского рода Красные волки. Воевал во время Второй мировой войны на Дальнем Востоке. Автор многих поэтических сборников, писал на нанайском языке.
читать дальшескрыть
Иллюстрация к книге А. Пассара
Время создания
2002
Место создания
Хабаровск
Размер
14x13 см
Техника
бумага, тушь
Выставка
0
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Открыть в приложении
Поделиться