Марк Иосифович Юдалевич внес огромный вклад в развитие алтайской литературы и российской культуры в целом. Именно он написал знаменитую повесть «Голубая дама», которая считается одной из самых популярных легенд Барнаула. В основу повести легла, пожалуй, самая романтичная и драматичная легенда Барнаула. Эта история уже давно неотделима от города. Никто из местных историков теперь не знает доподлинно, насколько она правдива. Но некоторые горожане верят в то, что призрак голубой дамы иногда выходит на балкон старого здания администрации Барнаула и поет. И именно Юдалевич вдохновился этой историей и написал «Голубую даму».