О названии. Карта Московии, составленная Гийомом Делилем, Первым Географом Короля, Его Сиятельству Монсиньору Андрею Артемоновичу Матвееву, Министру его Царского Величества Императора Русских, его главному Лейтенанту Ярославского княжества, и его Полномочному Послу к Христианнейшему Величеству, а также к Генеральным Штатам Объединённых провинций. От его нижайшего и покорнейшего слуги Делиля.
1 / 7
Карта Московии, составленная Гийомом Делилем...
Время создания
1706
Место создания
Париж
Размер
100x66,5 см
100х66,5 см (склеенные два листа)
100х66,5 см (склеенные два листа)
Техника
Гравюра
Выставка
1
Открыть в приложении #2
#3
Гийом Делиль
О карте. В основе карты Делиля лежит аналогичная карта Гийома Сансона.
Г. Сансон унаследовал дело своего отца Никола Сансона д’Аббвиля, основателя французской школы картографии XVII столетия, и во многом копировал его работы. Карта из № 10 атласа «La Guida del Mercurio Geografico…», изданного в двух томах братьями Джакомо и Доменико де Росси в Риме в 1669–1703 гг., посвящена России. Датируется карта «Белая Россия или Московия с показанием ее Царств, Герцогств, Принципатов, Провинций и Народов…» 1688 г.
Г. Сансон унаследовал дело своего отца Никола Сансона д’Аббвиля, основателя французской школы картографии XVII столетия, и во многом копировал его работы. Карта из № 10 атласа «La Guida del Mercurio Geografico…», изданного в двух томах братьями Джакомо и Доменико де Росси в Риме в 1669–1703 гг., посвящена России. Датируется карта «Белая Россия или Московия с показанием ее Царств, Герцогств, Принципатов, Провинций и Народов…» 1688 г.
#4
Андрей Артамонович Матвеев
Кому посвящена. Андрей Артамонович Матвеев (1666–1728 гг.), которому посвящена карта, граф, «западник», служил послом в Голландии (1699–1712 гг.). В 1705-06 гг. он посетил Париж для заключения торгового договора. Однако он ездил туда без характера, то есть не в звании посла. В своём сообщении Петру он писал: «Быть кому здесь из особ знатных в министрах — разве хотеть всякого презорства и унижения по обыкновенной гордости сего двора, который наши дела и нас не в велико ставит».
#5
Русско-шведская граница показана по Столбовскому договору. Показано старое административное деление, в частности, новгородские пятины (Ob-Oneskaya Petina ou Quartier d’au deca de l’Onega), княжества Белоозеро и Галич (Duché de Belozero, Principauté de Galicz).
Автор располагал сведениями об основании Петром Санкт-Петербурга: рядом со значком крепости, обозначенном как Nyszanc ou F.de la Nie (Ниеншанц, или Невская крепость), на море имеется надпись: «Peterbourg ville bâtie par le Czar» (Петербург, город, основанный Царём).
Деятельность Петра особенно занимает автора карты: ряд объектов показан исключительно в связи со славными деяниями царя. Например, у истоков реки, вытекающей из Онеги и впадающей в Ладогу (но не Свири, текущей южнее, более того, на берегу этой реки стоит Олонец) написано: речка, по которой царь отправился к Нотебургу. От Онеги к морю ведёт известная «царская дорога», оканчивающаяся портом или пляжем Нющенская пристань, где царь взошёл на борт корабля в 1702 г.
Недостаток чисто картографической информации, необходимой для заполнения карты соответствующего масштаба и размера, позволил автору размещать обширные тексты. В частности, мы узнаём, что между Вычегдой и Камой расположен лес, протяжённостью 16 лье, где живут зыряне. У этих людей особый язык и необычные нравы. Они были язычниками, но нынче христиане и данники царя. Подробно описана дорога из Вятки на Москву: «Дорога из Москвы на Вятку через Кострому и Галич короче, чем через Устюг, но она весьма неудобна по причине болот, через которые необходимо переправляться, и набегов черемисов, идолопоклонников».
Автор располагал сведениями об основании Петром Санкт-Петербурга: рядом со значком крепости, обозначенном как Nyszanc ou F.de la Nie (Ниеншанц, или Невская крепость), на море имеется надпись: «Peterbourg ville bâtie par le Czar» (Петербург, город, основанный Царём).
Деятельность Петра особенно занимает автора карты: ряд объектов показан исключительно в связи со славными деяниями царя. Например, у истоков реки, вытекающей из Онеги и впадающей в Ладогу (но не Свири, текущей южнее, более того, на берегу этой реки стоит Олонец) написано: речка, по которой царь отправился к Нотебургу. От Онеги к морю ведёт известная «царская дорога», оканчивающаяся портом или пляжем Нющенская пристань, где царь взошёл на борт корабля в 1702 г.
Недостаток чисто картографической информации, необходимой для заполнения карты соответствующего масштаба и размера, позволил автору размещать обширные тексты. В частности, мы узнаём, что между Вычегдой и Камой расположен лес, протяжённостью 16 лье, где живут зыряне. У этих людей особый язык и необычные нравы. Они были язычниками, но нынче христиане и данники царя. Подробно описана дорога из Вятки на Москву: «Дорога из Москвы на Вятку через Кострому и Галич короче, чем через Устюг, но она весьма неудобна по причине болот, через которые необходимо переправляться, и набегов черемисов, идолопоклонников».
Для подготовки материала были использованы иллюстрации и текст из источника:
1. Багров Л.С. История русской картографии. — М.: Центрполиграф, 2005. — 524 с.
1. Багров Л.С. История русской картографии. — М.: Центрполиграф, 2005. — 524 с.
читать дальшескрыть
Карта Московии, составленная Гийомом Делилем...
Время создания
1706
Место создания
Париж
Размер
100x66,5 см
100х66,5 см (склеенные два листа)
100х66,5 см (склеенные два листа)
Техника
Гравюра
Выставка
1
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Открыть в приложении
Поделиться