Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «Книги старого дома»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса

Царство малюток. Приключения Мурзилки

Время создания
1898
4
Открыть в приложении
#20
А. Б. Хвольсон
Царство малюток
#26
#13
Приключения маленьких человечков-«брауни» (brownie) канадского писателя и художника Палмера Кокса русские читатели смогли оценить благодаря очень вольным пересказам русских переводчиков. Первой перевела рассказы о брауни Анна Хвольсон. Она же и назвала этих человечков «эльфами», хотя в оригинале это скорее «домовые». Анна Хвольсон дала им русские имена, назвав главного героя Мурзилкой.
Палмер Кокс
Источник фото: www.emperorsbridge.org
#14
Самая ранняя публикация Кокса про маленьких домовых-брауни датируется 1879 годом, но окончательный вид эти персонажи приобрели только в феврале 1881 года в журнале Wide Awake. В 1883 году истории о брауни в виде комиксов появились в журнале St. Nicholas Magazine, их популярность стала расти, благодаря чему эти истории были опубликованы в The Ladies' Home Journal. В 1887 году у него вышла первая книга о брауни «The Brownies: Their Book». За первой книгой последовали ещё две: «Another Brownie Book» (1890) и «The Brownies at Home» (1893).
#4
Брауни, читающие книгу
#5
Забавные рисунки сопровождались стихами, и приключения маленьких, довольно вредных, но симпатичных человечков вскоре стали известны во всём мире. Популярность комиксов Кокса была настолько велика, что брауни стали чуть ли не первыми «коммерческими» сказочными героями — их образы использовались в рекламе компаний Proctor & Gamble и Kodak. В их честь один из фотоаппаратов Kodak назывался Brownie.
#21
Хвольсон, Анна Борисовна (1868—1934). Царство малюток: Приключения Мурзилки и лесных человечков в двадцати семи рассказах / С 182 рисунками П.Кокса. — Санкт-Петербург; Москва: Товарищество М. О. Вольф, ценз. 1898.
#15
Брауни Кокса были маленькими существами мужского пола, которые совместно вытворяли различные проделки. Всего в книгах Кокса около сорока брауни (Китаец, Моряк, Денди, Индус, Полицейский, Русский, Жокей, Канадец, Король, Студент и др.), у каждого из которых был свой индивидуальный облик: например, Чолли Бутонньер носил цилиндр и монокль, другой брауни был одет как классический китайский крестьянин, ещё один представал перед читателями как вождь индейского племени в боевом облачении. Среди брауни был даже один «русский», экс-нигилист профессор Котчакофф, а также персонаж по имени Незнайка.
#23
Малютки-эльфы не только совершают множество путешествий — в Индию, Италию, Швейцарию, Германию, Францию, в Лондон, в Голландию, в Берлин, в Вену, в тундру к Северному Ледовитому океану, — но и занимаются разными увлекательными делами: катаются на китах, ловят рыбу, пускают бумажных змеев, собирают мёд, прядут пряжу, лепят снеговиков и так далее. Всё это описано весело и непринуждённо, остроумно и очень познавательно.
#19
Появлением русского литературного персонажа Мурзилки мы обязаны Анне Хвольсон. В 1898 году она написала книгу «Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков», адаптировав истории Кокса, придумав на основе его рисунков собственные приключения «лесных эльфов-малюток», и дала героям новые имена. Именно в этой повести появились: главный герой Мурзилка, Незнайка, Знайка, Дедко-Бородач, Заячья Губа, доктор Мазь-Перемазь, Чумилка-Ведун, ловкий Скок, охотник Мик, Вертушка, китаец Чи-ка-чи, индеец Ски, Микробка, американец Джон и другие. Все они собраны на титульном листе книжки. В центре — Мурзилка в цилиндре и фраке. Но, оказывается, голова у него пустая.

Мурзилками стали называть и других лесных малюток, появившихся у разных авторов конца XIX — начала XX века.
#25
#24
Популярность книги Хвольсон была столь велика, что издательство М. О. Вольфа до 1917 года ещё два раза переиздавало повесть. «Дневники Мурзилки» состояли из двух повестей: «Дневник Мурзилки» и «Новый дневник Мурзилки». «Новый дневник Мурзилки» был издан в 1911 и 1913 году. Авторство этих повестей в книгах Вольфа указано не было.

«Дневники Мурзилки» издавались в качестве приложения к журналу «Задушевное слово».

Эти книги тоже можно увидеть на выставке.
читать дальшескрыть
00:00
00:00
1x

Царство малюток. Приключения Мурзилки

Время создания
1898
4
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском
%title%%type%