Берестяная грамота № 930 была найдена в Новгороде на Никитинском раскопе в 2002 году в культурном слое, который датируется рубежом XIV–XV веков. Документ представляет собой верхнюю часть листа, вырванного из берестяной книги. В тексте грамоты читается начало заговора, известного как «Сисиниева легенда». Основная установка молитвы — защитить мать (роженицу) и новорожденного от злых сил.
Берестяная грамота № 930
Время создания
1380–1420-е годы
Место создания
Новгород
Размер
7x18,7 см
Техника
береста, процарапывание
Коллекция
Выставка
0
Открыть в приложении#2
#4
Берестяная грамота № 930 с прорисовкой
#3
Святой Сисиний и Сихаил сидели (буквально: сидя) на горах Синайских, смотря на море. И был шум с небес, велик и страшен. И увидел ангела, летящего с неба, — святого Сисиния и Сихаила, носящего наручни (части воинского доспеха) ледяные, а в руках держащего оружие пламенное. И тут взволновалось море, и вышли семь жен простоволосых, окаянные на вид; они были схвачены силою невидимого царя. И сказали святой Сисиний и Сихаил…
Перевод текста грамоты
читать дальшескрыть
Берестяная грамота № 930
Время создания
1380–1420-е годы
Место создания
Новгород
Размер
7x18,7 см
Техника
береста, процарапывание
Коллекция
Выставка
0
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложенииОткрыть в приложении
Поделиться
