«Тантра объяснений». Иллюстрация пяти групп хирургических инструментов: инструментов для обследования, щипцов, ланцетов, игол-тхурма и мелких инструментов (тесла, пилы, ножи, трубки, бритвы).

Тибетская медицина разделяет лечение изнутри, или терапевтическое, и лечение извне, или хирургическое. Лечение извне может быть трех видов: нежное, грубое и суровое. Нежное лечение включает в себя компрессы, ванны, массажи и втирания. Грубое лечение подразумевает кровопускания, прижигания, проколы. Суровое лечение включает в себя такие операции, как рассечение, ампутация, скобление и удаление.

Лист разделен на девять граф с изображениями инструментов тибетского врача. Первыми нарисованы инструменты, использующиеся в обследовании: набор зондов для ран и гнойников, трубки с отверстиями для осмотра прямой кишки. Под последней в ряду трубкой нарисован нож-скребок для срезания геморройных шишек.

На второй графе изображены щипцы различных форм и назначений. Они служат для извлечения из ран осколков костей, оборванных кровеносных сосудов и сухожилий. С конца второй графы до конца четвертой идут наборы режущих и колющих инструментов: ланцеты, ножи, скребки, иглы, пилы и сверла.

Трубочка в начале четвертой снизу графы — катетер для мочеиспускательного канала, ниже нарисована трубка для выжигания «зубных червей». Кувшины с соплами — ингаляторы. Затем идут рожки для промывания ран, для клизмы, для вытягивания отечной жидкости. Графа завершается кувшином, который используется для процедуры, которую в наши дни называют «банками». Гнутые под прямыми углами прутья из разных металлов служат для прижигания гнойников, фурункулов, кровоточащих сосудов. Вторую снизу графу завершают рисунки мерных ложек для лекарств, а также напильников, которыми измельчают металлы.

В последней графе нарисована глазная капельница, ниже изображение проволочного кольца с ручкой для фиксации глаза в открытом положении. Далее — подставка для ланцетов, подставка для горячих прутьев, совок, баночка для хранения лекарств и кисточки.

В нижней части таблицы дается текст на тибетском языке, разъясняющий содержание листа.