Иллюстрации посвящены лекарственным компонентам растительного происхождения (деревья, травы) и их использованию при различных заболеваниях.

На листе изображены лекарственные компоненты растительного происхождения из разряда равнинных растений и трав. Цветные иллюстрации начинаются с изображения сосны, чья живица удерживает межхрящевую и межкостную «желтую воду». Показаны разновидности нашатыря, которые врачуют отравления, очищают сосуды, помогают при мочезадержании. Каменная соль помогает при многих болезнях, например, при несварении желудка. Различные соли помогают при отрыжке и вздутии желудка, могут заживлять раны и очищать кровь.

Далее следует большая группа лекарственных растений, называемых арура (миробалан). Тибетская медицина считает плоды этого растения самым целительным из всех средств, имеющихся на земле. Арура, говорится в трактате, является царем лекарств. Ствол растения большой, листья зеленые и плотные, цветки желтые, плоды бывают черными или желтыми и обладают всеми шестью вкусами. Плоды аруры (миробалана) не только лечат все болезни, но и обладают живительными свойствами, продуцируют телесную теплоту, способствуют пищеварению. Лучшим считается арура победоносный. Его плоды, кроме эффективных лечебных свойств, обладают способностью приносить счастье подобно «драгоценности, исполняющей все желания». Следующие разновидности миробалана лечат раны, очищают организм, излечивают болезни глаз и болезни, чинимые злыми духами. Плоды растения, похожие на сердце, помогают при сердечных заболеваниях. Некоторые плоды разновидности аруры напоминают человеческую почку, и они врачуют болезни почек.

Завершается этот разряд растений указанием на лечебные свойства желудей гималайского дуба, излечивающих болезненные поносы. Другие травянистые растения, изображенные на листе, также используются для врачевания жара внутренних органов: печени и желчного пузыря, желудка и печени, жара крови и желчи.

Атлас тибетской медицины — редчайший живописный памятник культуры, искусства и науки народов Центральной Азии и Тибета. Он содержит иллюстрации к тибетскому медицинскому трактату XVII века «Голубой берилл» и является частью буддийского учения. По нему послушники учились кровопусканию, иглоукалыванию, умению пользоваться хирургическими инструментами, а также собирать травы и готовить по рецептуре лекарства.