Термины: бодхисаттва (санскр. «существо просветления») — существо, практически достигшее нирваны, но остающееся в мире, приняв обет избавить все живые существа от страданий;
ваджраяна (санскр. «алмазная колесница») — особое направление буддизма, сформировавшееся в середине I тысячелетия в Индии, дополненное тантрическими текстами и ритуалами; в настоящее время распространено в Тибете, Монголии, Непале, среди народов Гималаев, а также у бурят, тувинцев и калмыков

Персоны:
Гомбодоржийн Дзанабадзар (1635–1724) — известный политический деятель, глава монгольской буддийской церкви, выдающийся художник и скульптор
Сонцэн Гампо (604/13–649/50) — основатель единого тибетского государства, провозгласивший буддизм государственной религией Тибета

Данное скульптурное изображение представляет одного из самых популярных персонажей буддизма ваджраяны. Это просветленное существо, входящее в группу милостивых буддийских богинь Тар, так называемая Зеленая Тара. Тара (тиб. drol ma — «спасительница») — воплощение беспредельного сострадания, главная богиня наших дней. Вместе с бодхисаттвой Авалокитешварой (из слезы которого она по преданию родилась) она является покровительницей и защитницей человечества. 

Одним из шедевров мастера является скульптура Зеленой Тары. Произведения Г. Дзанабадзара почитались как святыни в крупнейших монастырях и храмах Монголии, а также служили объектом изучения и повторения последующими поколениями мастеров.