Изак де Яудервиль родился в Лейдене и был одним из первых учеников Рембрандта. Он написал этот портрет около 1631 года, когда Рембрандт уже собрался переезжать в Амстердам.

Картина — один из немногих дошедших до нас примеров, позволяющий понять, как происходило обучение в лейденской мастерской. Она восходит к автопортрету самого Рембрандта. Копирование работ мастера было стандартной практикой обучения живописи еще со времен эпохи Возрождения. Такая практика нередко приводила к подражанию, но зато в процессе молодой художник подробно знакомился с техникой и живописной манерой учителя.

Версия Яудервиля отличается от картины Рембрандта большей насыщенностью цвета и отсутствием крупного пуделя на переднем плане. Собака была дописана на автопортрете позднее, и данная картина позволяет нам увидеть оригинальный замысел. Следуя примеру Рембрандта, Яудервиль делает акцент на исходящем слева свете. Он освещает пространство вокруг фигуры, выделяя правую сторону лица модели и создавая сверкающие блики на шелковой ткани.

Игра света и тени, экзотические мотивы и проработка различных фактур говорят о точном понимании живописной манеры Рембрандта. Строгое следование композиции учителя и высокое качество исполнения привели к тому, что картина долгое время считалась работой самого Рембрандта. Только в 1980-х годах Эрнст ван де Ветеринг приписал ее Изаку де Яудервилю, сравнив произведение с другими известными работами художника.