Портрет Иоганна Нейдорфера происходит из имения Караул собрание Бориса Николаевича Чичерина. Автор работы Николас Нейшатель (1520/27(?)—1567(?)) — представитель Северного Возрождения. Художника с равным основанием относят к нидерландской и немецкой школам живописи, опыт которых он соединил в своем творчестве, утверждая традиции реалистического искусства.

Николас Нейшатель родился в Монсе, в южной Фландрии. Ещё мальчиком отправился в Антверпен, где учился живописи у Питера Кука ван Альста и в этом качестве упоминается в сохранившихся документах в 1539 году. После завершения обучения, он переехал в Мехелен, в дальнейшем какое-то время работал в Брюгге. Последователь Кальвина, он, по всей видимости, покинул Испанские Нидерланды в правление испанского короля Филиппа II (1556), который начал борьбу с «ересью кальвинизма». К 1561 году Николас прибыл в немецкий Нюрнберг, в те времена — богатый торговый город, переживавший свой экономический расцвет.

В Нюрнберге в 1560-е годы Нейшатель зарекомендовал себя выдающимся портретистом, получал многочисленные заказы местного патрициата. Однако и в Нюрнберге он столкнулся с обвинениями, связанными с исповеданием кальвинизма (1567). Художник имел покровителей в лице богатых заказчиков, и поэтому, согласно сохранившимся документам, церковные власти Нюрнберга в его случае ограничились словесным предупреждением. Тем не менее, в 1570-е годы имя Нейшателя исчезло из документов. 

Зачинатель немецкого искусствоведения Иоахим фон Зандрарт (1606—1688) в своём труде «Немецкая академия зодчества, ваяния и живописи» («Teutsche Academie der Edlen Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste») хвалит портреты кисти Нейшателя за «верный выбор красок и поз и хорошую технику», а также за то, что они «характерны и живы, ясно и уверенно написаны, тщательно смоделированы и имеют яркую цветовую палитру». Выявленное наследие Нейшателя составляет около сорока сохранившихся портретов, причём все они был написаны в нюрнбергский период. 

Начало его популярности положило произведение «Портрет Иоганна Нейдорфера с сыном». Нейдорфер с молодым человеком сидят за столом с зеленой скатертью. Мастер берет размеры додекаэдра, видимые на картинке, и диктует их мальчику. Надпись на раме указывает имя художника и отсылает к заслугам ученого. Иоганн Нейдорфер (1497–1563) — нюрнбергский каллиграф и преподаватель математики, автор «Сообщений о нюрнбергских художниках и ремесленниках», современник и хороший знакомец великого Альбрехта Дюрера. 

 «Портрет нюрнбергского ученого Иоганна Нейдорфеера» из собрания Тамбовской областной картинной галереи, является этюдом или авторским повторением фрагмента группового «Портрета Нюрнбергского ученого Иогана Нейдорфера с сыном», хранящейся в Старой Пинакотеке Мюнхена.

Ровный мягкий свет освещает некрасивое лицо с крупным носом и тонкими плотно сомкнутыми губами. Сдвинутые брови, опущенный взгляд говорят о внутренней сосредоточенности, раздумье, некой отрешенности от суетного мира. Живописец создает выразительный образ путем правдивой, почти натуралистической передачи внешнего облика модели.

Среди наиболее известных работ Нейшателя — написанные им портреты жителей Брюгге Яна де Февера и Анны де Бланке, которые ныне находятся в коллекции музея Грунинге в Брюгге. Другие портреты работы мастера хранятся в собраниях ключевых музеев Мюнхена, Вены, Лондона, Варшавы, Копенгагена и так далее. Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге располагает четырьмя портретами кисти Нейшателя.