Портрет Даниила Соболева написал известный ярославский портретист Николай Мыльников в 1834 году. Семья Соболевых в те годы заказала у художника серию портретов для домашней галереи. Три брата — Василий, Иван и Даниил — были выходцами из крепостных крестьян. После получения вольной у графа Петра Салтыкова они основали винную торговлю в Ярославле, но Даниил вскоре перестал участвовать в семейном деле. Он стал старообрядцем и занялся торговлей красками, клеем, овощами, сахаром. Он жертвовал деньги богадельне, помогал нетрудоспособным людям. 

Николай Мыльников стремился передать в портрете праведный характер Даниила Соболева, поэтому изобразил его с прямым серьезным взглядом, погруженным в себя. Художник написал героя без каких-либо статусных атрибутов в простой темной одежде. Поза его напоминает иконную позу «предстояния»: в иконописи такое положение обычно обозначало молитву, «стояние» перед Богом. Корпус немного повернут, руки согнуты в локтях и слегка протянуты перед собой. Такая поза была характерна для купеческого портрета в Ярославле. 

Тот канон, который сложился к концу XVIII века в сословном ярославском портрете, соответствовал характеру религиозного Даниила. Дело в том, что этот портретный жанр во многом вырос из традиций ярославской иконописи. Ярославль славился храмовым зодчеством, в городе сформировались собственные традиции церковной стеновой росписи и житийной иконы. Когда «третье сословие» купцов и мещан стало заказывать свои портреты, во многом их вкусы уже были сформированы церковным и народным искусством. Купцы предпочитали, чтобы их изображали на скромном фоне, монументально, в типичной сдержанной позе.