Женщина с профилем «озорного лебедя», исполнявшая «свадебные песни на похоронные мотивы», стала идеальным типажом для художника. Ее яркая артистическая индивидуальность дала Тулуз-Лотреку возможность обратиться к извечной теме лицедейства. Изображая актрису в момент исполнения песенки, художник создает и портрет Иветт Гильбер, и образ воплощаемой ею роли. Выразительные линии, цветные формообразующие штрихи, причудливая арабеска рук в черных перчатках рождают гротесковый образ певицы.