Действие диорамы происходит в окрестностях п. Шогринское Артемовского района Свердловской области, на реке Бобровка. Время года — осень. В центре событий — бобр и следы его деятельности: погрызы, бобровый прудик, плотина. Таких гидротехнических сооружений, как бобровая плотина, на реках, ручьях и озерах Свердловской области можно найти немало. Сейчас численность бобра в области восстановлена, кое-где плотность населения зверьков достигает до трех бобровых колоний на 1 кв. км.

Обыкновенный, или речной бобр — один из самых замечательных жителей лесных водоемов. Подобно человеку, бобры способны изменять окружающий ландшафт. Питаясь ветками деревьев, они не могут подниматься за ними по стволу, поэтому валят деревья на землю. Для благополучия зверю достаточно совсем небольшого водоёма с кустарниками и травянистой растительностью по берегам. Если первоначальная квартира тесна и неуютна, зверь быстро преобразует ее, сделает более комфортабельной: поднимет уровень воды, возведет прочную хатку, выроет подземные норы — убежища, подведёт каналы к кормовым запасам.

Поселяясь на маловодных ручьях, бобры перекрывают их плотиной, превращая в глубокие и обширные пруды. Таким образом, они создают новое жизненное пространство не только для себя, но и для многих других видов животных. Плотина же обычно возводится с использованием какого-либо естественного препятствия — сужения русла реки, крупного камня, упавшего ствола дерева. К нему бобр подтаскивает разнообразный строительный материал: крупные ветки, повернутые навстречу течению, а также мелкие ветки и глину для заделывания протечек. В среднем плотины достигают 22-75 м в длину, но бывают длиной и до 600 м! Система бобровых сооружений, полуводный и подземный образ жизни делает бобра слабо зависимым от климатических факторов. В благоустроенных «городках» звери живут себе в непосредственной близости от человека, даже в пределах сёл и небольших городов.

Осенью бобры на дне своего пруда заготавливают большое количество веточного корма на зиму. Придавленные камнями ветки под водой не обмерзают и легко доступны для животных, которые в течение всей зимы могут нырять из хатки под лед и возвращаться с ветками, идущими в пищу.
Каждая семья защищает свой водоем и свои пищевые запасы. Для этого самец и самка метят территорию секретом специальных околоанальных желез — «бобровой струей». Распознаваемые всеми членами колонии, эти метки располагаются на вершине холмиков, построенных из глины и веток. Если на такую метку наткнется посторонний бобр, то он немедленно повернет обратно.