Многие сюжеты лубочных картинок изначально были иноземного происхождения, но прочно вошли в русский фольклор, став народными стихами или сказками и даже превратившись в устойчивые иносказательные выражения. К таким героям относился и Бова́ Короле́вич.

Бова Королевич, побивающий Полкана, — частый сюжет лубочных картинок. «Славный сильный и храбрый Бова Королевич поражает Палкана Богатыря» — это лубочная картинка, напечатанная литографским способом.

Богатырские сказки о подвигах Бовы Королевича, вероятнее всего, имеют итальянское происхождение. Сюжет сказки очень сложный, в нём много интриг, вражды и подвигов. Богатырь Бова побеждал все посылаемые против него рати.

Вышел против него богатырь Полкан, вырвал дуб из земли, как настоящий русский богатырь. Но был он полуконём-получеловеком. И победил его Бова. Но Полкан предложил дружбу, союз и свою помощь, и Бова согласился. Много врагов они одолели вместе. Полкан спас от гибели жену и детей Бовы, но сам погиб от когтей напавшего на них льва.

Очень хорошо эту сказку знал А. С. Пушкин и использовал некоторые имена (Додон) и сюжетные линии в своих сказках («Сказка о Царе Салтане»).

Лубок, лубочная картинка — народная картинка, отпечатанная на дешёвой бумаге с деревянных или медных досок до 1850-х годов, позже в основном литографским и хромолитографским способом.

Лубочные картинки были очень популярным украшением крестьянских, купеческих и мещанских домов.

Литография (гравюра на камне) — более дешёвая и совершенная технология печати лубков, чем ксилография (гравюра на дереве) или гравюра на меди.

Часто лубочные картинки были цветными. В деревнях и селах работали целые артели женщин и детей, которые незатейливо раскрашивали чёрно-белые картинки в четыре цвета. Для многих это был важный источник дохода.

Лубочные сказочные картинки всегда делились на две части: в верхней помещалось изображение, в нижней — текст в рамке. Обе части гравировались на одной доске.

По тематике лубочные картинки были религиозного и светского содержания. С 1850 года подлежали цензуре. Уж очень часто в лубках использовалась непечатная простонародная лексика.

Текст максимально коротко повествовал о конкретном эпизоде или кратко передавал смысл сказки или притчи. Грамотных среди простолюдинов было мало, поэтому картинка должна была быть максимально понятной.