Многие сюжеты лубочных картинок изначально были иноземного происхождения, но прочно вошли в русский фольклор, став народными стихами или сказками и даже превратившись в устойчивые иносказательные выражения. К таким народным «духовным стихам» относится стих о храбром воине Анике.

«Храбрый воин Аника» — лубочная картинка, отпечатанная литографским способом.

Аника-воин стал персонажем ярмарочных балаганных спектаклей и кукольных представлений, горячо любимых некогда в России. Весь сюжет этой народной пьесы сводился к тому, что Аника без конца хвастается храбростью, а в финале видит смерть, непременно с косой, и пугается и просит о пощаде. Иногда на помощь Анике приходил Петрушка, прогоняя Смерть своей палкой.

Как собирательный образ «Аника-воин» — недалёкий, задиристый вояка, хвастун, который трусит при первой же схватке с серьёзным противником. Аника-воин вошёл в поговорку «Аника-воин сидит да воет».

Любопытно, что история эта — своеобразное отражение византийского мифа о герое Дигенисе, которого за подвиги прозвали «аникитос» — «непобедимый». Интересно, что имя Никита происходит оттуда же.

Лубок, лубочная картинка — народная картинка, отпечатанная на дешёвой бумаге с деревянных или медных досок до 1850-х годов, позже в основном литографским и хромолитографским способом.

Лубочные картинки были очень популярным украшением крестьянских, купеческих и мещанских домов.

Литография (гравюра на камне) — более дешёвая и совершенная технология печати лубков, чем ксилография (гравюра на дереве) или гравюра на меди. 

Лубочные сказочные картинки всегда делились на две части: в верхней помещалось изображение, в нижней — текст в рамке. Обе части гравировались на одной доске.

По тематике лубочные картинки были религиозного и светского содержания. С 1850 года подлежали цензуре. Уж очень часто в лубках использовалась непечатная простонародная лексика.

Текст максимально коротко повествовал о конкретном эпизоде или кратко передавал смысл сказки или притчи. Грамотных среди простолюдинов было мало, поэтому картинка должна была быть максимально понятной.