Иван Яковлевич Билибин — один из крупнейших мастеров национально-романтического направления в русском варианте стиля модерн, живописец, график и театральный художник, автор картин и красочных иллюстраций к русским сказкам и былинам, основанных на стилизации мотивов русского народного и средневекового искусства.

Акварель «Борм. Юг Франции» была написана Иваном Билибиным в эмиграции.

В местечке Ла Фавьер на юге Франции Иван Билибин вместе с супругой Александрой Щекатихиной-Потоцкой оказались летом 1927 года. На деньги, заработанные за пять лет в Каире, куда Билибин попал с эмиграционной волной, чета купила участок земли, где он «на самом перевале в долину Лаванду построил дачку в две комнаты».

Из письма Аполлинарии Алексеевны Швецовой, 11 ноября 1931 года:

С одной стороны из дачи виднелась Лаванду с ее сиреневыми горами и голубым небом, с другой — зеленая долина Ла Фавьер с темными соснами на великолепном белом песчаном пляже у синего моря. От домика шла дорожка в темный лес, не раз изображенная в работах Билибина. Здесь художник много и с удовольствием работал. Здесь были написаны многие тихие, солнечные прованские пейзажи.

На представленной акварели художник уделил особое внимание проблеме светотени. Билибин изучал контраст между светом и тенью при ярком солнце Прованса. Чем ярче свет, тем гуще тень. Граница между светом и тенью резкая. Казалось бы, одинаковые объекты — два дерева — смотрятся совершенно по-разному и по цвету, и по ощущению на свету и в тени. На склоне горы, полностью освещенный солнцем, сияет городок Борм.

В самом начале 1920-х годов «русский Париж» впервые услышал о том, что в окрестностях Тулона есть чудный городок Борм-ле-Мимоза («мимозный Борм») с пляжем Ла Фавьер — настоящим petite Crimée, «маленьким Крымом». На этом пляже к концу 1920-х — началу 1930-х годов возник целый «ситэ рюсс» («русский город»), ставший одной из легенд эмиграции первой волны.