Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса

Описание России, Московии и Тартарии

Dimensions
36x45 cm
Technique
Гравюра иллюминованная
0
Open in app
#2
О названии. Описание России, Московии и Тартарии. Автор Антоний Дженкинсон Английский, издана в Лондоне в год 1562 и посвящена его сиятельству Генриху Сиднею Президенту Валлийскому.

О содержании. Лист 82 из Атласа А. Ортелия называется «Зрелище земного мира», где на обороте карты имеется текст на латыни, содержащий основные сведения о России. Первое издание атласа Ортелия, в котором уже была опубликована карта Дженкинсона, вышло в 1570 г.

О цене атласа. Атлас Ортелия был одной из самых дорогих книг XVI столетия, цена которого поднималась до 23 флоринов.



#3
Абрахам Ортелий
Об Авторе. Абрахам Ортелий (1527–1598 гг.) — выдающийся деятель фламандской картографической школы, гравёр, издатель, торговец картами, составитель первых исторических карт. Выход в свет его первого атласа «Theatrum orbis terrarum» стал важной вехой в истории картографии, в котором отличительной особенностью была печать текстов на оборотах карт.
#4
О карте. Основой карты послужил материал Антония Дженкинсона (1529–1611 гг.) — родоначальника лордов Ливерпуль. Служил в Московитской компании и совершил четыре поездки в Россию (1558-1560, 1561-1564, 1566-1567 и 1571–1572 годах), одновременно выполняя дипломатические миссии. Наиболее важна первая поездка через Россию в Персию и Среднюю Азию, по впечатлениям от которой он написал для лондонских купцов книгу «Путешествия из города Москва в России в город Бухару в Бактрии в 1558 г.», а также составил карту, которая стала прототипом карты А. Ортелия. Так, карта Дженкинсона была издана в 1562 г. в Лондоне Клементом Адамсом под названием «Russiae, Moscoviae et Tartariae descriptio». Единственный экземпляр был обнаружен в 1987 г. во Вроцлаве (Польша) Кристиной Шикулой.
Ортелий издал уменьшенный вариант этой карты, пожертвовав частью текстов и изображений. Строго говоря, карта Дженкинсона показывает не территорию России, но потенциальный торговый путь из Балтийского моря к Индии по системе речных путей и через Каспийское море.


#9
Географическая достоверность показанной на карте территории, по которой проходил Дженкинсон, достаточно велика, что во многом достигнуто благодаря определению им широт отдельных пунктов. Как описал своё путешествие сам Дженкинсон:
#10
«Я проехал сквозь все обширные владения царя России и Московии, простирающиеся от Северного моря и границ Норвегии и Лапландии до самого Каспийского моря. Я был в разных странах, лежащих поблизости от Каспийского моря, языческих и магометанских — в Казани, в Крыму, в Рязани, у черемисов, у мордвы, у вятчан, у ногайцев и у других народов с необыкновенными обычаями и верованиями… Я совершил сорокадневное путешествие за Каспийское море по направлению к восточной Индии и Китаю через разные пустыни и дикие места, я проехал пять тартарских королевств, всю землю Туркменов и Джагатаев до великого города Бухары в Бактрии, подвергаясь не раз большим страхам и опасностям. После всего этого, в 1562 году, я снова переехал Каспийское море в другом направлении и высадился в Армении, в городе, называемом Дербент, построенном Александром Великим, и оттуда проехал через Мидию, Парфию и Гирканию в Персию ко двору великого Суфия по имени шаха Тахмаспа, которому представил письма королевского величества. Я пробыл при его дворе 8 месяцев и, возвращаясь домой, проехал через разные другие страны. Наконец, после этого я совершил ещё два путешествия из Англии в Россию — одно в 1566 году, а другое в 1571 году» 
Антоний Дженкинсон
[Английские путешественники в Московском государстве в XVI в. / отв. ред. И.Л. Рубинштейн; пер. Ю.В. Готье. — Л.: ОГИЗ, 1937. — С.67-68]
#8
Сюжетные изображения преимущественно основаны на гравюрах из книг Сигизмунда Герберштейна и Марко Поло. Изображены поклонение язычников, войска, скачущие всадники, персидские воины, лагерь кочевников, медведи, верблюды. Миниатюры и тексты сосредоточены в восточной части листа, бедной географическим содержанием. Тексты, три из которых помещены в картушах, содержат характеристику территории этнографического, исторического и географического характера.

Для подготовки материала были использованы иллюстрации и текст из источников:
1. Английские путешественники в Московском государстве в XVI в. / отв. ред. И.Л. Рубинштейн; пер. Ю.В. Готье. — Л.: ОГИЗ, 1937. — 315 с.
2. Антоний Дженкинсон. Английские путешественники в Московском государстве в XVI в. / отв. ред. И.Л. Рубинштейн; пер. Ю.В. Готье. — Л.: ОГИЗ, 1937. — С. 67-68
3. Багров Л.С. История русской картографии. — М.: Центрполиграф, 2005. — 524 с.
4. Великий Новгород в иностранных сочинениях XV — нач. XX века / Составитель Г.М. Коваленко. — Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2002. — 272 с.
read morehide

Описание России, Московии и Тартарии

Dimensions
36x45 cm
Technique
Гравюра иллюминованная
0
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Подробнее об использованииСкрыть
Content is available only in Russian
%title%%type%