Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса

Новая карта Московии

Dimensions
13x17,5 cm
Technique
Гравюра
5
Open in app
#2
На обороте текст на итальянском языке Della Mosсрovia (о Московии).
#3
Изобилие рек и лесов
Основу содержания карты составляют речная сеть и города. Изображение речной сети изобилует географическими ошибками и неточностями, однако, учитывая скудость имевшейся у автора информации, оно представлено в целом адекватно. Каждая из рек берёт начало в озере, причём и Волга, и Западная Двина (не подписана) вытекают из Белого озера.
#4
Земли Перми и Вологда расположены на неправильных берегах Северной Двины: Permia на левом, а Vologda, стоящая на реке Suchana (Сухона), на правом. Эта ошибка, имеющаяся и на картах П. Иовия, восходит к «Морской карте» Мартина Вальдзеемюллера 1516 года.
#5
Текст о кочевниках
На востоке русской равнины живут кочевники, и особый текст повествует об их образе жизни, соответственно, их жилища обозначены не значками городов, но шатрами, с подписями Orda. Названия орд соответствуют реальности: подписаны Ногайская, Шибанская (Scianbani) и Чагатайская (Zagatai) орды.
#6
Большая часть территории России на карте покрыта лесами. На севере, вдоль побережья Скифского океана, тянется горная цепь, в которой можно узнать отголоски античных известий о Рифейских горах. Другая горная цепь, в которой узнаются Кавказские горы, расположена на юге, между морями Mazor (Чёрным) и de Bacham (Каспийским). Азовское (Zabache) море, согласно античной традиции, названо болотом. На западе карту ограничивает Ливонское море (Балтийское).

Принципиально расхождение карты с текстом Птолемея, по которому Днепр (Борисфен), Дон (Танаис) и Волга (Ра) истекают с Рифейских гор. В этом Гастальди, вслед за Иовием, согласен с Матвеем Меховским, который в 1517 году сказал, что их истоки находятся в местах равнинных, болотистых, лесистых. У Павла Йовия читаем: «Волга, в древности называвшаяся Ра, берёт начало из великих и обширных болот, именуемых Белыми озёрами. Они находятся выше Москвы между направлениями ветров Аквилона и Кора и выпускают почти все реки, которые протекают по различным странам…». Таким образом, эти болота имеют в достаточной степени неиссякаемый источник влаги взамен гор, которых, по уверению путешественников, вовсе нет в этой стране. Поэтому большинство из занимающихся древней космографией признаёт совершенно баснословными Рифейские и Гиперборейские горы, столько раз прославляемые древними. Итак, из этих болот берут начало Двина, Ока, Москва, Волга, «Танаис» и «Борисфен».

Нашему современнику может показаться странным, что Белой Россией (Rossia Bianca) названы северные земли, лежащие ближе к Новгороду, Холмогорам и Устюгу, а не территория Белоруссии. Но в средние века термин «белый» означал свободный, не обременённый данью, в противоположность «чёрному», податному. Таким образом, «Белая Россия» означает «независимая Россия», не платящая дани ни татарам, ни полякам.

Джакомо Гастальди (1500–1566 гг.) — венецианский инженер, астроном и картограф. Он служил в Magistrato alle Acque, «Службе Воды», занимавшейся защитой Венецианской лагуны и решением гидротехнических вопросов. По долгу службы он составлял карты лагуны и её берегов. В 1544 году он полностью сосредоточился на картографической деятельности. В 1548 году он первым издал удобный для пользователя карманный атлас. Позднее он перешёл от гравюры по дереву (ксилографии) к гравюре по меди (халькографии), что позволило улучшить качество изображения. Гастальди известен как автор карт в виде фресок на стенах Дворца Дожей (в залах Sala dello Scudo и Sale delle Mappe). Труды Гастальди получили признание: он получил должность «космографа Венецианской республики» и члена Венецианской Академии наук.
В 1548 году Гастальди издал в переводе с латыни на итальянский «Географию» Птолемея, выпущенную в 1540 году Себастьяном Мюнстером, дополнив её своими картами территорий, неизвестных в античности (таких, как карта Америки), в том числе и картой Московии. Источником для карты Московии Гастальди послужила карта, составленная Павлом Йовием в Риме на основании сведений, полученных от Димитрия Герасимова, посла Великого князя Василия у Папы Климента VII.

Для подготовки материала были использованы иллюстрации и текст из источников:

1. Багров Л.С. История русской картографии. — М.: Центрполиграф, 2005. — 524 с.
2. Великий Новгород в иностранных сочинениях XV — нач. XX века / Составитель Г.М. Коваленко. — Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2002. — 272 с.
read morehide

Новая карта Московии

Dimensions
13x17,5 cm
Technique
Гравюра
5
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Подробнее об использованииСкрыть
Content is available only in Russian
%title%%type%