In wedding ceremonies, there were several ways to pinpoint the impurity of the bride. One of them was to put a cradle, in which a sifter or a leaky pot was placed, on the mother of a girl who had lost her innocence before marriage.
At the same time, the sifter had a strong association with the sky as the highest point of the world and the provider of life-giving moisture. The fact that the sifter was also synonymous with the sky as the topmost point, above which there is nothing, might explain the belief that a sifter put on a child’s head would stop his or her growth.
“The woven sieve is covered with a sifter”, says the cosmogonic riddle about the earth and the sky. At Christmas festivities, the sifter was used to create a “Nativity Star”: it was attached to a high pole, and an icon and a candle were placed inside it. In times of drought, women would pour a bucket of water over the sieve, thereby encouraging a real downpour.
Water “with earth from under the gateposts”, on which the gate leaves were hung, was passed through the mesh of the sifter and was revered as healing water. Sick children and cows after calving were washed with it, and on Holy Thursday, sheep were doused with it.
Despite its direct function — to let what is poured
through itself — the image of the sifter embodied the idea of wealth,
fertility, and good fortune. The sifter was used to collect presents for girls
and women, who sang songs of praise at weddings. It was also a container for
coins and grains, which were sprinkled on the young couple.