Якоб Йорданс — фламандский живописец, писавший картины религиозного, исторического, мифологического, аллегорического содержания, а также жанровые картины с фигурами в натуральную величину и портреты. Один из выдающихся представителей фламандского барокко. На его творчество большое влияние оказал Рубенс, который привлекал Йорданса к своим работам, а также художник Снейдерс. Йорданс практически всю свою жизнь прожил в Антверпене, где организовал большую собственную мастерскую для выполнения многочисленных заказов.
В творчестве Йорданса с большой силой проявились такие характерные черты фламандской школы живописи, как яркое чувственное восприятие жизни, оптимизм, мощная лепка форм. Насчитывается до 700 картин Йорданса, их можно встретить практически во всех известных музеях и галереях. После смерти Рубенса Йорданс стал главой фламандской школы живописи и первым живописцем Фландрии. Якоб Йорданс также был гравером, но его произведения этого рода немногочисленны и малоизвестны.
Литературным источником для гравюры послужила история, связанная с десятым из двенадцати подвигов Геракла — добыванием быков Гериона для царя Эврисфея. Переправившись через реку, утомленный путешествием Геракл заснул. Обитавший неподалеку огнедышащий разбойник-гигант Какус, сын бога Гефеста, украл четырех быков и четырех коров из стада, которое Геракл гнал через Испанию и Италию в Грецию, спрятал быков в пещере (согласно тексту восьмой песни «Энеиды» Вергилия, она находилась в Авентинском холме, на месте будущего Рима) и заслонил вход в пещеру огромным камнем. Проснувшийся Геракл не мог найти животных и уже собирался отправиться дальше, как его внимание привлекло мычание, доносившееся прямо из горы. Он проломил потолок пещеры и освободил быков, задушив Какуса, несмотря на то, что поединок происходил практически в темноте: Какус, видя, что ему не справиться с Гераклом, заполнил дымом всю пещеру, надеясь ускользнуть от героя:
Литературным источником для гравюры послужила история, связанная с десятым из двенадцати подвигов Геракла — добыванием быков Гериона для царя Эврисфея. Переправившись через реку, утомленный путешествием Геракл заснул. Обитавший неподалеку огнедышащий разбойник-гигант Какус, сын бога Гефеста, украл четырех быков и четырех коров из стада, которое Геракл гнал через Испанию и Италию в Грецию, спрятал быков в пещере (согласно тексту восьмой песни «Энеиды» Вергилия, она находилась в Авентинском холме, на месте будущего Рима) и заслонил вход в пещеру огромным камнем. Проснувшийся Геракл не мог найти животных и уже собирался отправиться дальше, как его внимание привлекло мычание, доносившееся прямо из горы. Он проломил потолок пещеры и освободил быков, задушив Какуса, несмотря на то, что поединок происходил практически в темноте: Какус, видя, что ему не справиться с Гераклом, заполнил дымом всю пещеру, надеясь ускользнуть от героя:
