Geboren wurde er in einer Familie wohlhabender deutscher Siedler in der Ortschaft Blumenfeld im Kreis Nowousensk des Gouvernements von Samara, dem heutigen Zwetotschnoje im Raion Staropoltawskij im Gebiet Wolgograd. Er schloss die zentrale russische Mittelschule, das 1. Saratower Jungengymnasium und 1917 die historisch-philologische Fakultät der Moskauer Universität ab, wo er mit seiner wissenschaftlichen Arbeit begann. Das Thema seiner Dissertationsabhandlung war die „Geschichte der russischen Entlehnungen in der Sprache der Wolgadeutschen“ (1914 - 1917). Als Mitglied des Bundes deutscher Siedler gehörte er dem Wolgakommissariat für deutsche Fragen an, arbeitete an der Schaffung der ersten deutschen Autonomie und wurde später in deren Regierung aufgenommen. Im November 1918 wurde er als Lektor für deutsche Sprache an der Saratower Universität ausgewählt, im Januar 1919 wurde er Leiter der deutschen Abteilung, 1921 war er dann bereits Dozent des Lehrstuhls für deutsche Philologie und 1923 Professor des Lehrstuhls für westeuropäische Sprachen und Literatur. Bereits 1923 veröffentlichte er eine „Zusammenfassende Übersicht der Karten der Gebiete der Wolgadeutschen zur Mitte des 18. Jahrhunderts“ sowie eine Reihe von Arbeiten über die Wolgadeutschen Dialekte.
1925 gründete er das Zentralmuseum der ASSR WD.
1927 wurde Professor Dinges ein Mitglied des Organisationskomitees für die Gründung des Deutschen Pädagogischen Instituts.
Am 30. Januar 1930 wurde er von der Staatlichen Politischen Abteilung verhaftet und am 1. Februar 1932 für 3 Jahre nach Westsibirien deportiert. Im Frühjahr 1932 starb er.