На этом листе художник поэтапно моделирует руку одной из героинь. В ней угадывается кисть руки сидящей «иберийской» девушки, которая придерживает ускользающую ткань простыни. Столь незначительная с первого взгляда деталь, как слегка разомкнутые пальцы, может трактоваться одновременно и как невинное желание прикрыть наготу, и как дерзкий вызов. На зарисовках в тетради эта фигура с прорисованной кистью руки встречается несколько раз. 

В «Авиньонских девицах» Пикассо уделил внимание изображению рук лишь двух героинь — упомянутой сидящей и крайней левой модели, отодвигающей вскинутой рукой штору: кулису разворачивающейся перед нами мизансцены.

Мотив этой расслабленной и в то же время чуть сжатой руки еще будет повторяться в творчестве мастера, например, в картинах 1908 года «Дружба» и «Три женщины».