Плакат, созданный в начале ХХ века, был подарен Эйзенштейну актерами труппы «Кабуки-дза» в 1928. «Судзугамори», или «Роща Судзугамори» — одна из пьес, сыгранных для московской публики. Герои, изображенные на плакате, — молодой самурай Гомпати и легендарный купец и первый якудза Бандзуйин Тёбэй («атаман народной дружины», как было указано в советской программке 1928 года). Подняв фонарь, Тёбэй рассматривает меч юноши, которым тот только что разогнал врагов. На мече ни одной зазубрины: Тёбэй восхищен искусством Гомпати.