«В декабре 1896 года дочке Трояновских исполнилось десять лет. Отец зашел к Левитану в мастерскую, просил его непременно быть на торжестве. Художник захотел подарить девочке какой-нибудь этюд. Долго пересматривал холсты. — Это все слишком мрачное для подарка такой юной особе, — сокрушался художник. Но один холст показался ему достаточно радостным. Это был пейзаж с цветущими яблонями. Автор сделал на нем такую надпись: „Милой деточке Анюрке. Старый хрыч Левитан. 1896“. Подарку были в доме очень рады, особенно сама именинница. Она уже начинала рисовать, и художник похваливал ее детские рисунки. Потом она стала художницей, училась у Серова в Училище живописи». (С.А. Пророкова. Левитан)

Мотив цветущих деревьев понравился Левитану еще во время его первой поездки на юг. В то время Исаак Ильич пытался передать обаяние нежного цветения, «облачную» дымку розового цвета веточек и кустов. К 1896 году у художника развивается лирическое понимание природы и новая живописная манера. Теперь во всеоружии своего живописного мастерства он с той же поэтичностью образа, но уже гораздо вещественнее и материальнее передает это благоухающее весеннее цветение в ряде работ «Цветущие яблони». Импрессионистично построена здесь композиция, с будто случайным срезом верхушек деревьев и тенью, падающей из-за зрителя. Тем самым художник вводит своего зрителя в глубину картины.