Осмо Павлович Бородкин родился в карельской древне Оланга в 1913 году. С 1937 по 1941 год учился в Ленинграде, в художественно-педагогическом училище. С 1941 года воевал в партизанских отрядах в Карелии и в Заполярье. Осмо Павлович работал над «Калевалой» последние три года перед смертью, так и не успев завершить цикл иллюстраций к эпической поэме. Осмо Павлович Бородкин посмертно был удостоен III премии на Всесоюзном конкурсе иллюстраций к «Калевале», объявленном к 100-летию полного издания поэмы.
Состязание между калевальцами — это не вооруженное столкновение, а именно соревнование между героями в силе песни и мудрости. До столкновения двух калевальцев разных поколений, молодого Ёукахайнена и старого Вяйнямёйнена, мы узнаем, что Вяйнямёйнен копил мудрость, собирал ее. Вяйнямёйнен, постигнув мудрость, становится известным. Ёукахайнен решил состязаться с ним в знании, но, проиграв в состязании, вызвал его биться на мечах. Разгневанный Вяйнямёйнен заклинаниями загоняет Ёукахайнена в болото. Не желая признавать свое поражение, молодой и задиристый Ёукахайнен пытается противостоять, как ему кажется, старику, у которого не может быть много сил.
В поэтической форме сюжет как будто идет по кругу, с каждым новым оборотом погружая молодого упрямца все глубже в болото. Понимая, что ему уже не выбраться, обидчик молит о пощаде, просит отпустить его и предлагает выкуп. Все, что он предлагает, у Вяйнямёйнена есть, и он не намерен останавливаться. Лук, лодка, конь, золото, серебро, скирды и поля не привлекают старца. Последней надеждой для молодого Ёукахайнена становится обещание отдать замуж за Вяйнямёйнена его юную сестру Айно.
В целом, Ёукахайнену присущи неимоверная гордыня, некая подлость,
высокомерие, алчность, лживость, приспособленческие качества.
К тому же, опасаясь смерти, герой смалодушничал: он пообещал
отдать сопернику в жены свою сестру. Художник, создавая образ схватки двух
персонажей, Вяйнямёйнена рисует с присущим ему величием, а его
соперника — жалким и мелким неудачником, способным только нападать
исподтишка.
