В Ирбитском музее изобразительных искусств представлен лист «Вид озера Байкал» из альбома офортов «Живописное путешествие от Москвы до китайской границы» Андрея Ефимовича Мартынова. Появление альбома, изданного в 1819 году, было связано с дипломатической экспедицией сенатора графа Юрия Александровича Головкина, направленного Александром I в Пекин в начале XIX века.

Головкину было поручено обсудить расширение торговых зон в приграничных районах и укрепить положение Российской духовной миссии в Китае. Помимо дипломатических задач, экспедиция преследовала и научные цели: сбор сведений о природе и населении Дальнего Востока.

Для «снятия видов» и изображения «всех заслуживающих любопытства предметов» были приглашены художники, среди которых оказался Андрей Мартынов, назначенный главным живописцем посольства. Во время путешествия он создал множество рисунков карандашом и тушью, запечатлев природу Сибири и Забайкалья, местных жителей, а также будни посольского лагеря. Позже на основе этих набросков Мартынов выполнил станковые акварели, гравюры и литографии. Примечательно, что посольство графа Головкина завершилось полной дипломатической неудачей. Несмотря на провал политической миссии, художественные работы Андрея Мартынова стали главным — и поистине бесценным — результатом этого посольства.

В гравированный альбом вошел 31 лист, но в разных изданиях количество офортов варьировалось. Серия открывается панорамой Московского Кремля и завершается изображением пограничной слободы Май-Ма й-Чен в Китае. Художник зафиксировал города по маршруту экспедиции: Владимир, Нижний Новгород, Казань, Пермь, Иркутск, Кяхту, реки Обь, Енисей, Селенгу, озеро Байкал. К гравюрам прилагались пояснительные тексты с описанием истории, достопримечательностей, быта и занятий местного населения.

На листе «Вид озера Байкал» изображен идиллический пейзаж с лесистыми берегами и изящным силуэтом парусника на фоне гор. Сохраняя документальную точность, Мартынов выбирает эффектные ракурсы, подчеркивающие величие природы.

Композиция включает несколько стаффажных групп. На заднем плане справа показаны рыбаки, разгружающие улов, и две фигуры на холме. На переднем плане у берега беседуют двое мужчин: один — босой крестьянин в длинной рубахе, другой — в армяке, подпоясанном кушаком, с тростью и картузом на голове.

Пейзаж перекликается с путевыми заметками художника: «Озеро окружено Саянскими горами, коих беспрерывная цепь и картинное разнообразие представляют взору разительное величие природы».