Олег Владимирович Чумак — художник книги, плакатист. Родился на Украине в 1950 году. В 1973 году, после окончания Львовского полиграфического института имени Ивана Фёдорова, был приглашен на работу в Карелию. Широк диапазон творческих интересов художника: книжный дизайн и иллюстрация, промграфика, плакат, станковая графика и живопись.
Олег Чумак — член Союза художников России, его работы неоднократно экспонировались на выставках в России и за рубежом. Принцип работы художника — доскональное изучение не только исторического материала по теме, но и мест жизни и деятельности тех людей, которым посвящена иллюстрируемая книга.
В коллекции музея один из портретов Элиаса Лённрота создан Олегом Чумаком. Финский исследователь, поэт, ученый Элиас Лённрот написал эпическую поэму «Калевала» на основе древних рун (песен). С 1828 года он совершил 11 путешествий по Восточной Финляндии и территории нынешней Карелии, встречался со многими талантливыми рунопевцами, записал от них сотни древних стихов, заклинаний и песен и переработал их.
Элиас Лённрот — не просто собиратель, он автор литературного текста, так как он исследовал и обработал 65 тысяч записанных им строк народной поэзии, дополнил их материалами других собирателей и выстроил единую сюжетную линию. Известно, что треть стихов книги полностью совпадает с древними рунами, половину стихов Лённрот отредактировал, остальные он либо собрал из имеющихся строк, либо сочинил сам. Понимая, что механическим соединением народных песен и сюжетов ничего не добиться, Лённрот начинает писать поэму народными строками. Прекрасно зная особенности народной поэзии, используя разного рода готовые строки: клише, формулы, выработанные веками народной традицией, — он создавал эпизоды и конфликты, которых в народной поэзии не было.
В 1849 году в Финляндии на финском языке вышла книга «Калевала», состоящая из 50 рун и почти 23 тысяч поэтических строк. Название «Калевала», данное поэме Лённротом, — эпическое имя страны, в которой живут и действуют герои.
Эпическая поэма оказала огромное влияние на развитие карельского и финского языков, литературы, культуры, национального самосознания двух народов. Глубокие и вечные темы, мотивы и образы «Калевалы» — это источник вдохновения.
