Иллюстрация к роману Льва Толстого «Война и мир»: в центре зала князь Андрей Болконский в белом мундире приглашает на вальс Наташу Ростову в светло-розовом открытом платье. Рядом с Наташей ее мать с накинутой на плечи шалью, а слева от князя Андрея — Пьер Безухов в темном фраке.

Автор иллюстрации — участник Товарищества художников-передвижников, член Российской академии художеств, Леонид Осипович Пастернак. Их первая встреча с Толстым случилась весной 1893 года в залах Московского училища живописи, ваяния и зодчества. Молодого художника представили Льву Николаевичу, который с одобрением отозвался о его картинах и рисунках. Прощаясь, Леонид Осипович сказал Толстому, что сделал несколько иллюстраций к роману «Война и мир» и хотел бы показать их автору. Лев Николаевич заинтересовался и попросил художника прийти в гости и принести рисунки.

В назначенный день в зале дома писателя в Хамовниках Пастернак показал Толстому свои работы. Позднее художник так вспоминал этот момент в своих мемуарах:

Акварели Пастернака не были похожи на обычные иллюстрации того времени. Он был первым русским художником, который считал «иллюстрирование серьезным и самостоятельным, независимым родом художественного творчества». Его интересовал общий замысел автора, он старался передать не столько сюжет, сколько характеры героев, колорит эпохи, настроение каждой сцены. Именно это внимание к сути романа, а не к поверхностному сходству так привлекло Толстого.

После успешной работы над иллюстрациями к «Войне и миру» Толстой предложил Пастернаку приехать в Ясную Поляну и прочесть рукопись романа «Воскресение». Художник тщательно искал образы, посещал суды, тюрьмы, делал эскизы с натуры. Лев Толстой высоко оценил его рисунки, которые стали первыми иллюстрациями к роману.