«Отдых по возвращении из Египта» — работа нидерландского гравера и рисовальщика Корнелиса Корта по рисунку Федерико Бароччи. Она выполнена резцом по меди, отпечатана на дорогой бумаге верже из льняных волокон и целлюлозы. У этой гравюры существуют четыре состояния — варианта с разными исправлениями. В Ирбитском художественном музее хранится отпечаток последнего, четвертого.

Корнелис Корт создал эту работу в 1575 году. К этому времени он успел серьезно повлиять на европейскую резцовую гравюру. Корт, его ученики и последователи брали доски с большей поверхностью, использовали свободный штрих, оставляли много воздуха и с помощью светотеней и тонких линий создавали в гравюрах эффект живописи.

В основу гравюры положен религиозный сюжет. В Евангелии от Матфея сказано, что Ирод разыскивал младенца Иисуса, чтобы убить. Иосиф получил предупреждение во сне и отправил приемного сына и Марию в Египет, где они должны были переждать угрозу. Святая Дева и Иисус остались в чужой стране до смерти Ирода, а после вернулись в Назарет. В дороге Мария остановилась отдохнуть под пальмой. Они увидели плоды на вершине дерева, но их было не достать. Тогда маленький Иисус попросил пальму наклониться, чтобы мать утолила голод, и раскрыть источник под корнями, чтобы набрать воды. Пальма послушала ребенка. Перед уходом Иисус, в благодарность, сообщил пальме, что ее ветвь будет посажена в раю и станет благословением всем победившим в битвах за веру.

Мирный сюжет отдыха святого семейства на пути из Египта и мотив пальмовой ветви были популярны в искусстве Контрреформации (1545–1563 годы), когда Ватикан пытался провести внутренние реформы и восстановить престиж Римско-католической церкви в Европе. Тогда в мире развернулось противостояние католиков и протестантов, апофеозом их борьбы стала разразившаяся в 1618 году Тридцатилетняя война, самый кровопролитный конфликт вплоть до 1914 года. Ее итогом был окончательный раскол между христианскими конфессиями.

Карьера Корта складывалась блестяще. В молодости он попал в издательство Иеронима Кока в Антверпене и проработал там 13 лет. Корт переносил на медь живописные оригиналы ван дер Вейдена, ван Хемскерка, Флориса, Брейгеля Старшего и других нидерландских художников. В те годы он создал серию офортов и по собственным рисункам «Виды окрестностей Антверпена». В 1565 году Корт распрощался с издательством и переехал в Италию, где работал с мастерами Возрождения — Рафаэлем, Микеланджело, Романо, Караваджо и другими художниками. В Венеции он познакомился с Тицианом.