Лукас ван Лейден или, в русской традиции, Лука Лейденский, был первым нидерландским художником, который еще при жизни, в первой трети XVI века, получил европейскую известность и признание. Большинство его произведений — это печатная графика, созданная, главным образом, в технике резцовой гравюры на меди. На выставке представлена одна из самых ранних его работ, которую он выполнил в 14 лет в качестве гравера. То есть Лукас ван Лейден перенес на медную пластину композицию другого художника. 

Делали это с помощью стального резца — штихеля. Затем гравированная пластина покрывалась специальной краской и очищалась так, чтобы краска осталась только в углублениях, нанесенных резцом. После этого гравер помещал пластину на бумажный лист, и под мощным прессом рисунок переносился с меди на бумагу. Такая техника позволяла сделать большое количество оттисков. Печатные гравюры были доступны гораздо большему числу людей, чем живописные полотна, поэтому популярность их была чрезвычайной.

Некоторые исследователи ставят под сомнение дату рождения Луки Лейденского, считая, что он не мог создавать настолько профессиональные гравюры, как эта, в 16 лет, но если учесть, что его учителем был отец, то юный возраст гравера не кажется таким уж неправдоподобным. 

Гравюра называется «Мужчина с факелом и дама в сопровождении шута». На то, что за дамой следует шут, или, как их иначе называли, глупец, указывает маротта — жезл с шутовской головой на конце, который дал также название кукле-марионетке. Шуты при аристократических домах уже в XV веке носили особый наряд — колпак с ослиными ушами и узкие панталоны из тканей контрастных цветов. Но это не было обязательным требованием, и часто они одевались в обыкновенный костюм прислуги, ведь кроме обязанностей развлекать хозяина шуты часто выполняли всевозможные поручения, а порой исполняли при господине роль советника. На принадлежность мужчины справа к шутовской профессии может указать также зубчатый петушиный гребень на головном уборе. 

Молодая дама принадлежит к высшему обществу и по критериям своей эпохи она безусловная красавица. У нее высокий выщипанный лоб, очень тонкие, также выщипанные, брови и большие выпуклые глаза. Маленькая грудь, худоба и S-образный изгиб фигуры также считались обязательными условиями женской красоты. Особенно ценился выступающий животик, для чего под юбки подкладывали простеганные подушечки — босы. Модный силуэт аристократки подчеркивает длинный шлейф.

Молодой мужчина одной рукой обнимает даму за талию, другой несет зажженный факел. В этом случае факел, по всей видимости, символизирует любовь и плодовитость. Завязанный узлом пояс на платье дамы, видимо, указывает на добродетельность его хозяйки. Опираясь на эти символы, мы можем предположить, что рисунок представляет молодых супругов в сопровождении придворного шута и, возможно, являет собой свадебный подарок.