Литография «Портрет Джорджа Гордона Байрона», которая представлена в коллекции, была выполнена в 1826 году. В фонды музея-заповедника Николая Алексеевича Некрасова «Карабиха» работа поступила в 1952 году из собрания Ярославского краеведческого музея.
Джордж Гордон Байрон — английский поэт-романтик, представитель младшего поколения британских романтиков. Он оставил заметный след в литературе, и вскоре зародилось новое течение, которое было названо байронизмом.
Поэзия Байрона оказала серьезное влияние на поэзию Николая Некрасова. В поздних автобиографических заметках, которые поэт продиктовал незадолго до смерти в 1877 году, Некрасов вспоминал, что еще подростком, в статусе ученика Ярославской мужской гимназии, читал Байрона.
Байроновские интонации и темы оставались для Некрасова актуальными в самом начале его творческого пути, в эпоху создания текстов, которые составили сборник «Мечты и звуки». Литературоведы обращают внимание на тот факт, что байроновская поэзия определила ключевые особенности структуры поэмы «Кому на Руси жить хорошо».
Некрасовские журналы «Современник» и «Отечественные записки» проявляли к поэзии Байрона стабильный интерес. В них публиковали переводы поэм «Мазепа», «Паризина» с посвящением Некрасову, фрагменты «Чайльд-Гарольда» и других произведений.
Тексты Байрона имелись и в библиотеке поэта в усадьбе Карабихе, об этом свидетельствует список книг, который был составлен в 1903 году племянницей поэта Верой Фёдоровной Некрасовой по просьбе исследователя Петра Алексеевича Картавова. Библиотека Николая Некрасова была вывезена из Карабихи после революции в 1919 году в читальню народного дома в селе Кресты под Ярославлем.
