Владимир Иванович Даль — русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач. Наибольшую славу ему принес «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.
В 1833 году Владимир Иванович женился на Юлии Егоровне Андре. В июле того же года Владимир Даль был переведен в Оренбург чиновником особых поручений при военном губернаторе Василии Алексеевиче Перовском. На этой должности он служил около восьми лет.
Во время пребывания на Южном Урале Владимир Иванович много ездил по уездам, собирал фольклорные материалы, занимался естественными науками. За свои коллекции по флоре и фауне Оренбургского края в 1838 году он был избран членом-корреспондентом Петербургской академии наук по физико-математическому отделению.
Материалы, которые этнограф собрал, были посвящены фольклору и этнографии башкир, казахов, русских и других народов. Эти изыскания легли в основу таких произведений, как «Охота на волков» 1830-х годов, «Башкирская русалка» (переложение башкирского эпоса «Заятуляк и Хыухылу», 1843 год), «Майна» 1846 года, «Обмиранье» 1861 года, «Башкиры. Этнографический очерк, описание башкирцев и их образа жизни» 1862 года и другие.
Помимо русского языка, Владимир Иванович Даль знал по меньшей мере 12 других. Хорошо понимал тюркские языки и собирал в Оренбурге тюркские рукописи. Он стал одним из первых тюркологов в России.
В сентябре 1833 года Владимир Иванович сопровождал поэта Александра Сергеевича Пушкина по пугачевским местам Оренбургского края. Именно от Александра Сергеевича он узнал сюжет «Сказки о Георгии Храбром и о волке». Вместе с Владимиром Далем поэт объездил все важнейшие места тех исторических событий. В благодарность Александр Сергеевич прислал ему в 1835 году подарочный экземпляр своей «Истории Пугачёва».
В 1835 году Даль был избран членом-корреспондентом первого состава Уфимского губернского статистического комитета. Он продолжал вести литературную деятельность, активно сотрудничал с журналом «Сельское чтение». В 1833–1839 годах вышли в свет «Были и небылицы Казака Луганского».
