Горельеф с головой нимфы создал Клод-Франсуа Мишель, известный под псевдонимом Клодион. Изображение отлито из бронзы в XIX веке. Оно украшено тонкими пластинками мрамора — камень наклеивался сверху на уже готовую основу. Точный сорт мрамора исследователи не определили. Также неизвестно, кто именно занимался самой отливкой. Часто художники сами выполняли скульптуры из воска или гипса, а в бронзе их отливали уже ремесленники-бронзовщики.

К этой композиции в Ярославском художественном музее есть пара — голова сатира. Работы украшены мрамором одного цвета и как будто смотрят друг на друга: нимфа повернулась чуть-чуть вправо, а сатир — влево. В древнегреческой мифологии сатиры бегали вместе с нимфами по лесам или преследовали их своими страстями.

Клодион тоже представлял нимф прекрасными женщинами. Одна из самых его известных скульптур — речная нимфа в Государственном музее имени А. С. Пушкина.

Композицию из терракоты — обожженной глины — постоянно копировали и при жизни художника, и после его смерти.

Клодион прожил около 10 лет в Италии и во многом вдохновлялся античным искусством. Его герои часто наделены человеческими чертами, причем анатомически достоверными: мышцы, суставы и пропорции тел выглядят как настоящие. Нимфа из бронзового горельефа также похожа чертами лица на человека. Она живо смотрит на сатира и радостно улыбается. 

Искусствовед Светлана Морозова писала, что фавны и сатиры Клодиона немного грубоваты, но всегда «составляют пластический контраст изящным обнажённым нимфам и вакханкам». Девичьи лица скульптор обычно делал миловидными, «с маленьким, чуть вздёрнутым носиком и мягким подбородком». Его нимфы простодушно улыбаются, их губы слегка приоткрыты. Так художник подчеркивал «юность и детскость» созданий.

Бронзовые горельефы Клодиона украшали богатые интерьеры. Еще в Италии на его работы начался большой спрос. Многие произведения художника хранятся в разных музеях мира и в частных коллекциях.