Фотография «Михаил Александрович и Мария Петровна Шолоховы в Японии» сделана во время визита писателя с семьей в 1966 году в Японию, во время пресс-конференции перед интервью местному телевидению.
Снимок групповой. На фотографии в центре запечатлены знаменитый советский автор с супругой. Писатель сидит в кресле, разместив руки на подлокотниках, в правой руке держит сигарету. На нем темный костюм и белая рубашка с галстуком. Его жена одета в тон, она сидит рядом, руки скромно сложены на коленях.
Второй слева — в светлом костюме, рубашке с галстуком и в очках — Такуя Хара, переводчик русской классической литературы. Первая справа — Иосие Абэ. Эта японская журналистка, переводчица и арфистка очень много сделала для популяризации творчества Шолохова в Японии. В студии царит атмосфера глубокого уважения к писателю и сердечной теплоты.
Во время путешествия по Японии Шолохов побывал в Токио, в древних столицах Японии Киото и Нара, в промышленном центре Осака. Посетил города Никко и Гифу — деревню неподалеку от города Камагоэ префектуры Сайтама. В Токио Михаил Александрович среди прочего познакомился с актерами, играющими в японском драматическом театре роли героев «Поднятой целины». А в кинотеатрах самых крупных городов страны в эти дни демонстрировался фильм «Поднятая целина».
Репортеры всюду сопровождали Шолохова. В японских газетах и популярных журналах было опубликовано множество статей, информационных заметок и очерков, подробно рассказывающих о пребывании писателя в стране. Состоялось несколько выступлений автора по телевидению. Они носили импровизированный характер и были построены в форме бесед, обмена мнениями, ответов на вопросы.
На одной из пресс-конференций Шолохов рассказал журналистам о том, какие впечатления накопились у него за время поездки. Писателя спросили, обратил ли он внимание на плохие стороны жизни в Японии. На что тот ответил: «Я не с этой целью сюда приехал и преодолел столь длинный путь, чтобы выискивать у вас плохие стороны».
По воспоминаниям членов семьи писателя, организация их визита была очень продуманной: каждого из них сопровождал представитель соответствующей ему профессии.
Данная фотография появилась в коллекции Музея-заповедника Шолохова из архива Константина Ивановича Приймы, литературоведа, журналиста, писателя, шолоховеда.
Снимок групповой. На фотографии в центре запечатлены знаменитый советский автор с супругой. Писатель сидит в кресле, разместив руки на подлокотниках, в правой руке держит сигарету. На нем темный костюм и белая рубашка с галстуком. Его жена одета в тон, она сидит рядом, руки скромно сложены на коленях.
Второй слева — в светлом костюме, рубашке с галстуком и в очках — Такуя Хара, переводчик русской классической литературы. Первая справа — Иосие Абэ. Эта японская журналистка, переводчица и арфистка очень много сделала для популяризации творчества Шолохова в Японии. В студии царит атмосфера глубокого уважения к писателю и сердечной теплоты.
Во время путешествия по Японии Шолохов побывал в Токио, в древних столицах Японии Киото и Нара, в промышленном центре Осака. Посетил города Никко и Гифу — деревню неподалеку от города Камагоэ префектуры Сайтама. В Токио Михаил Александрович среди прочего познакомился с актерами, играющими в японском драматическом театре роли героев «Поднятой целины». А в кинотеатрах самых крупных городов страны в эти дни демонстрировался фильм «Поднятая целина».
Репортеры всюду сопровождали Шолохова. В японских газетах и популярных журналах было опубликовано множество статей, информационных заметок и очерков, подробно рассказывающих о пребывании писателя в стране. Состоялось несколько выступлений автора по телевидению. Они носили импровизированный характер и были построены в форме бесед, обмена мнениями, ответов на вопросы.
На одной из пресс-конференций Шолохов рассказал журналистам о том, какие впечатления накопились у него за время поездки. Писателя спросили, обратил ли он внимание на плохие стороны жизни в Японии. На что тот ответил: «Я не с этой целью сюда приехал и преодолел столь длинный путь, чтобы выискивать у вас плохие стороны».
По воспоминаниям членов семьи писателя, организация их визита была очень продуманной: каждого из них сопровождал представитель соответствующей ему профессии.
Данная фотография появилась в коллекции Музея-заповедника Шолохова из архива Константина Ивановича Приймы, литературоведа, журналиста, писателя, шолоховеда.
