Большой популярностью и востребованностью у читателей лубочной литературы пользовались Письмовники. Поэтому Товарищество И.Д. Сытина издавало их регулярно.

Зарождение делопроизводства относится еще к периоду Древней Руси. Когда начали создаваться первые органы управления, появилась необходимость документировать некоторые акты для регулирования общественных отношений. Одной из тенденций развития делопроизводства, которая прослеживается на протяжении всей истории его развития, является унификация. В этом отношении представляют интерес письмовники, или пособия по письмоводству.

Письмовники — это сборники образцов документов на все случаи жизни, вышедшие непосредственно из делопроизводственной практики и содержащие не только стихийно сложившиеся нормы и правила, отражающие традиции делопроизводства, но и формулы речевой учтивости, вежливости, обходительности, необходимые для написания частных и деловых писем.

Письмовники зачастую включали образцы частных и вместе с тем литературно украшенных писем.

Письмовникам был присущ целый ряд функций, они выполняли роль учебников по русскому языку и справочников для составления документов официального и личного характера. Одни письмовники больше внимания уделяли именно нормам грамматики и стилистики, другие — нормам этикета.

С конца 18 и до начала 20 в. было составлено и издано более 100 письмовников.