Картина «У переправы» — одна из первых работ в серии волжских пейзажей Баки Урманче. Он написал ее в Казани, в счастливое время расцвета творческих сил. К тому моменту за спиной у молодого художника было много всего: он успел побывать рабочим завода на Урале, шахтером Донбасса, школьным инспектором в Удмуртии, военнослужащим в царской армии. Будучи старшим сыном в многодетной мусульманской семье, он считал, что должен финансово помогать младшим братьям и сестрам, и зарабатывал как мог.
Но все же стремление стать художником победило все препятствия. После революции он поступил в Казанские свободные художественные мастерские, а затем поехал в Москву получать образование во ВХУТЕМАСе. Вернувшись в Казань во второй половине 1920-х годов, он развернул бурную деятельность: начал преподавать в художественном техникуме, возглавил секцию искусства в Доме татарской культуры, создавал иллюстрации и, конечно же, писал картины. По воспоминаниям Урманче, в то время он «с упоением занимался творчеством, педагогической деятельностью, отдавал все силы и старания любимому делу».
Но все же стремление стать художником победило все препятствия. После революции он поступил в Казанские свободные художественные мастерские, а затем поехал в Москву получать образование во ВХУТЕМАСе. Вернувшись в Казань во второй половине 1920-х годов, он развернул бурную деятельность: начал преподавать в художественном техникуме, возглавил секцию искусства в Доме татарской культуры, создавал иллюстрации и, конечно же, писал картины. По воспоминаниям Урманче, в то время он «с упоением занимался творчеством, педагогической деятельностью, отдавал все силы и старания любимому делу».
