«По Уссурийскому краю» — первое и одно из самых известных произведений В.К. Арсеньева. Считается, что впервые книга была напечатана в 1916 г. в Петрограде, но до сих пор это издание не обнаружено. В свое время родственники Арсеньева вспоминали, что на первой странице книги было напечатано посвящение цесаревичу Кириллу. Скорее всего, из-за этого посвящения революционная цензура изъяла и уничтожила книгу.
По Уссурийскому краю
Вӧчӧм кад
1921
Вӧчӧм ин
Владивосток
Ыжда
20x14,5 cm
Техникӧй
печатное издание
Кӧртчалысь
8
Воча югыдӧ приложениеын#1
Арсеньев В.К.
По Уссурийскому краю
#2
#3
Первое издание «По Уссурийскому краю» имело хорошие рисунки, бумагу, фотографии и переплет. Дома было семейное торжество. Владимир Клавдиевич, радуясь выходу своей первой художественной книги, часто потирал руки и говорил:
— Печатают нас, уссурийцев. Пусть узнают, какова природа нашего края! Пусть узнают о переселенцах-малороссах.
— Печатают нас, уссурийцев. Пусть узнают, какова природа нашего края! Пусть узнают о переселенцах-малороссах.
Пермяков Г.Г. Тропой женьшеня
#4
Первым сохранившимся изданием «По Уссурийскому краю (Дерсу Узала)» считается вышедшее во Владивостоке в 1921 г. В это время город был захвачен белыми и японцами. Арсеньеву самому пришлось добывать бумагу, сдавать книги на комиссию в магазины. Гонорар он тогда за свой труд не получил.
О создании книги вспоминал брат путешественника Александр Клавдиевич:
#5
Мы вместе возвращались в Хабаровск в 1911 году, брат уговорил меня перебраться на Дальний Восток. По дороге, которая длилась несколько недель, Владимир Клавдиевич с жаром рассказывал мне о своих писательских планах. «Надо передать людям все виденное в Уссурийской тайге», — говорил он. Брат подбирал и заглавия для будущей книги. Помню, было у него название и «Дерсу Узала». Но про него он говорил: «Эти два слова ничего не скажут русскому читателю, и он пройдет мимо книги». Поэтому Владимир выбрал «По Уссурийскому краю».
Пермяков Г.Г. Тропой женьшеня
#7
Основой книги стали записи из дневников Арсеньева, которые он делал во время путешествий. Начав писать «По Уссурийскому краю», Владимир Клавдиевич завел блокнот, куда заносил свои мысли и советы друзей.
Арсеньев, прежде чем записать фразу, тщательно ее обдумывал. А закончив главу, которая обычно составляла 15–20 рукописных страниц, начинал правку:
Арсеньев, прежде чем записать фразу, тщательно ее обдумывал. А закончив главу, которая обычно составляла 15–20 рукописных страниц, начинал правку:
#8
Отдельные места рукописи Арсеньев подчеркивал красным и синим карандашом. Он рисовал на полях людей, птиц, зверей и даже сцены, о которых писал.
Пермяков Г.Г. Тропой женьшеня
#9
В месяц Владимир Клавдиевич писал один-два раздела.
Из своих дневников он выбирал только главное, часто советовался со своей женой и братом Александром. Жена и сын много помогали Арсеньеву в его работе. Они делали выписки из книг по этнографии, геологии, географии, археологии, для того чтобы описания были точными.
При написании книги Арсеньев часто обращался к российским и заграничным ученым с просьбой помочь определить тот или иной вид найденного растения, чтобы в книге дать только точные и проверенные сведения.
Из своих дневников он выбирал только главное, часто советовался со своей женой и братом Александром. Жена и сын много помогали Арсеньеву в его работе. Они делали выписки из книг по этнографии, геологии, географии, археологии, для того чтобы описания были точными.
При написании книги Арсеньев часто обращался к российским и заграничным ученым с просьбой помочь определить тот или иной вид найденного растения, чтобы в книге дать только точные и проверенные сведения.
лыддьыны сідзжыквундалны
По Уссурийскому краю
Вӧчӧм кад
1921
Вӧчӧм ин
Владивосток
Ыжда
20x14,5 cm
Техникӧй
печатное издание
Кӧртчалысь
8
Вайӧй тiсянь смартфон камера, медбы воча югыдӧ приложениеынВоча югыдӧ приложениеын
Юкны
