Плакат к спектаклю «Труадек» по комедии Жюля Ромена. Государственный еврейский театр (ГОСЕТ). Постановщик спектакля «Труадек» А.М. Грановский. Премьера 1927
Плакат к спектаклю «Труадек»
Вӧчӧм кад
1927
Вӧчӧм ин
Россия. Москва
Ыжда
103,5x70 cm
Техникӧй
Бумага на планшете, цветная печать
Кӧртчалысь
6
Воча югыдӧ приложениеын#1
Альтман Н.И.
Плакат к спектаклю «Труадек»
#2
#5
Причину все возрастающего успеха этого спектакля надо искать в его исключительно высокой квалификации. Она подсознательно подкупает зрителя, даже не искушенного в тонкостях театральной культуры…
Нельзя выбросить или заменить ни одной интонации из всей игры Михоэлса от первого до последнего его появления — таково впечатление, создаваемое этим первоклассным актером, которым можно любоваться, совсем даже не зная еврейского языка.
Нельзя выбросить или заменить ни одной интонации из всей игры Михоэлса от первого до последнего его появления — таково впечатление, создаваемое этим первоклассным актером, которым можно любоваться, совсем даже не зная еврейского языка.
Кольцов М. Правда. 1927. 17 февраля
#6
В интервью от 26 декабря 1926 года по поводу постановки «Труадека» Грановский сообщил:
#7
В поисках европейской темы для музыкальной комедии я остановился на Жюле Ромене, как на одном из самых остроумных и блестящих писателей современной Западной Европы. Почти никто, как он, не умеет передавать, по выражению Верхарна, «грохот разрушения старых миров».
В частности, я взял у Ромена «Труадека», потому что «Труадек» — один из самых ярких образчиков той человеческой природы, которая руководит «старыми мирами».
«Труадек» не спектакль для жеманных девиц. Ромен не только не прикрывает фиговыми листочками «страшные места», а, наоборот, срывает их там, где им быть полагается в «хороших европейских домах».
Я строю спектакль в плане эксцентричной оперетты. В основу текстов положены 2-я и 3-я части трилогии «Труадек», и соответственно спектакль делится на две части: первая — «Труадек в лапах разврата», вторая — «Труадек — вождь честных людей». В спектакле 40 эпизодов.
За исключением нескольких эпизодических фигур — все основные действующие лица оставлены по Ромену. Текст тронут в нескольких местах в сторону обострения диалога, часть текста переведена в форму куплета и шансона.
В частности, я взял у Ромена «Труадека», потому что «Труадек» — один из самых ярких образчиков той человеческой природы, которая руководит «старыми мирами».
«Труадек» не спектакль для жеманных девиц. Ромен не только не прикрывает фиговыми листочками «страшные места», а, наоборот, срывает их там, где им быть полагается в «хороших европейских домах».
Я строю спектакль в плане эксцентричной оперетты. В основу текстов положены 2-я и 3-я части трилогии «Труадек», и соответственно спектакль делится на две части: первая — «Труадек в лапах разврата», вторая — «Труадек — вождь честных людей». В спектакле 40 эпизодов.
За исключением нескольких эпизодических фигур — все основные действующие лица оставлены по Ромену. Текст тронут в нескольких местах в сторону обострения диалога, часть текста переведена в форму куплета и шансона.
Гейзер М.М. Михоэлс
#8
СПбГМТиМИ
лыддьыны сідзжыквундалны
Плакат к спектаклю «Труадек»
Вӧчӧм кад
1927
Вӧчӧм ин
Россия. Москва
Ыжда
103,5x70 cm
Техникӧй
Бумага на планшете, цветная печать
Кӧртчалысь
6
Вайӧй тiсянь смартфон камера, медбы воча югыдӧ приложениеынВоча югыдӧ приложениеын
Юкны
