Немецкий художник Ловис Коринт (1858—1925) при жизни был настолько успешен, что его полотна буквально «срывали с мольберта», как он сам точно заметил в своей автобиографии. Его «художественно цельный темперамент» ценили многие — в том числе замечательный русский художник Леонид Пастернак, с которым Коринт подружился в последние годы жизни.

«Автопортрет с женой» был создан в 1904 году. Предполагается, что художник написал его по случаю первой годовщины свадьбы. В этот период они с Шарлоттой жили в Берлине, а картины Коринта стали пользоваться большим успехом. Супруга художника стоит позади него с розой в руке. Такая композиция акцентирует внимание на том, что женщина выступает в роли музы, поддерживающей и вдохновляющей творца. Это произведение во многом воплощает представления Коринта о браке.

Не менее важна и фигура художника. В этот период Коринт был занят поисками характерных черт в самом себе, его увлекало постоянное самонаблюдение и изучение собственного облика и настроений. Отсюда и интерес к жанру автопортрета. В первой четверти ХХ века художник часто обращался к этому жанру, особенно — в свои дни рождения.

Произведение «Автопортрет с женой» выполнено в технике офорта — одного из видов станковой графики. Чтобы получить изображение, художник процарапывал рисунок на поверхности металлической пластины, покрывал ее кислотой (это делалось для того, чтобы рельеф получился более глубоким) и, наконец, заливал чернилами, которые потом переносились на бумагу. Этой технике Коринт научился у своего друга Отто Экмана — известного немецкого художника и дизайнера.

Когда в Германии к власти пришел Адольф Гитлер, живопись Коринта объявили «дегенеративным искусством» — так фашисты называли творчество авангардных художников, которое следовало уничтожить. К сожалению, многие произведения Коринта тогда были утрачены. На сегодняшний день Калининградский музей изобразительных искусств обладает одним из крупнейших собраний его работ — в коллекции хранится более сотни графических листов.