Переломным этапом в творчестве Владимира Набокова стали годы знакомства с женой. По воспоминаниям самого писателя первый роман «Машенька» он начал писать сразу после свадьбы, весной 1925 года. Вера Набокова намеренно взяла на себя обязательство о материальном обеспечении семьи, днем она работала стенографисткой в бюро французского посольства, а по вечерам перепечатывала на машинке рукописи мужа.
В мае 1934 года у Веры и Владимира Набоковых родился их единственный сын Дмитрий, спустя несколько лет семья была вынуждена уехать из Берлина, так как Вера из-за еврейского происхождения лишилась работы. Набоковы отправились в Париж, а оттуда — в США. В Нью-Йорке Вере предложили место в «Свободной французской газете» — это была единственная из ее не связанных с творчеством Набокова работ, которую она называла «сказочной». Когда Владимира Набокова пригласили читать лекции по русской литературе в колледж Уэлсли, Вера уговорила его принять предложение, пообещав, что лекции напишет сама. Она составила краткий курс истории русской литературы и создала основу для лекций, которые Набоков читал на протяжении пятнадцати лет, в итоге материал вошел в состав опубликованного сборника «Лекции по русской литературе».
«Лолита» своим появлением на свет обязана Набокову, а своим существованием — Вере. Писатель неоднократно предпринимал попытки сжечь рукопись, однажды он попытался уничтожить рукопись, разведя огонь в бочке для сжигания мусора на заднем дворе дома, но Вера в последний момент спасла роман. «Лолиту» решились напечатать только во Франции, а год спустя книга заняла первую строчку в списке мировых бестселлеров. Набоков наконец-то получил ту славу, которую, по мнению Веры, всегда заслуживал.
После успеха «Лолиты» Вера и Владимир Набоковы переехали в Швейцарию, где обосновались в курортном городе Монтре, в отеле «Montreux Palace». После смерти Набокова Вера перевела на русский язык роман «Pale Fire» под названием «Бледный огонь». Она пережила мужа на четырнадцать лет и скончалась 7 апреля 1991 года, похоронена на кладбище в деревне Кларан.
В мае 1934 года у Веры и Владимира Набоковых родился их единственный сын Дмитрий, спустя несколько лет семья была вынуждена уехать из Берлина, так как Вера из-за еврейского происхождения лишилась работы. Набоковы отправились в Париж, а оттуда — в США. В Нью-Йорке Вере предложили место в «Свободной французской газете» — это была единственная из ее не связанных с творчеством Набокова работ, которую она называла «сказочной». Когда Владимира Набокова пригласили читать лекции по русской литературе в колледж Уэлсли, Вера уговорила его принять предложение, пообещав, что лекции напишет сама. Она составила краткий курс истории русской литературы и создала основу для лекций, которые Набоков читал на протяжении пятнадцати лет, в итоге материал вошел в состав опубликованного сборника «Лекции по русской литературе».
«Лолита» своим появлением на свет обязана Набокову, а своим существованием — Вере. Писатель неоднократно предпринимал попытки сжечь рукопись, однажды он попытался уничтожить рукопись, разведя огонь в бочке для сжигания мусора на заднем дворе дома, но Вера в последний момент спасла роман. «Лолиту» решились напечатать только во Франции, а год спустя книга заняла первую строчку в списке мировых бестселлеров. Набоков наконец-то получил ту славу, которую, по мнению Веры, всегда заслуживал.
После успеха «Лолиты» Вера и Владимир Набоковы переехали в Швейцарию, где обосновались в курортном городе Монтре, в отеле «Montreux Palace». После смерти Набокова Вера перевела на русский язык роман «Pale Fire» под названием «Бледный огонь». Она пережила мужа на четырнадцать лет и скончалась 7 апреля 1991 года, похоронена на кладбище в деревне Кларан.