Font
Color
Graphics
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «Такие разные словари»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса

Словарь церковнославянского и русского языка

Creation period
1847
Place of сreation
Санкт-Петербург
Dimensions
28,5x23,7 cm
Technique
печатное издание
0
Open in app
#1

Наиболее авторитетными словарями русского языка принято считать академические. Именно таким был вышедший в 1847 г. четырехтомный «Словарь церковнославянского и русского языка». Он представлял собой новый для российской лексикографии тип словаря, так как совместил в себе лексику древнейшую, выбранную из древнерусских письменных памятников, и новейшую — из произведений современной литературы.


Подготовка словаря велась около двух десятилетий, но активная работа по его составлению началась лишь в 1836 г. и заняла одиннадцать лет. В Российской академии был создан Словарный комитет, каждый из членов которого занимался обработкой слов, начинавшихся на определенные буквы. К августу 1841 г. было обработано около 70.000 слов на первые 13 букв, а также на «с», «у», «ф» и «х», и по решению Общего собрания академии началась подготовка к печати словаря.
#2

Каждый черновой лист словаря после редакторской обработки рассылался для замечаний другим членам Отделения [русского языка и словесности], затем передавался лицам, участвующим в исправлении толкований технических терминов и вообще специальных слов, наконец, прочитывался на общем заседании Отделения — и лишь тогда утверждался к печатанию.

История русской лексикографии
#3

Словарный комитет стремился сократить объем издания, чтобы оно стало более доступным по цене и удобным в использовании. Его членам удалось достичь максимальной краткости при точности толкований слов. В результате издание уместилось в четырех томах большого формата (против шести томов предыдущего академического словаря, в котором слов насчитывалось в два с половиной раза меньше).

#4

В 1842 году положено начало печатанию первого и второго, а в 1843 году третьего и четвертого томов Словаря, и все издание приведено в текущем [1847–м] году к окончанию.

Из предисловия к «Словарю церковнославянского и русского языка»
#5

В словарь вошло 114 749 слов книжного и разговорного характера, что было значительно больше, чем во всех предыдущих словарях. В нем много общеупотребительных слов иноязычного и церковнославянского происхождения, включены областные слова, широко представлена лексика, относящаяся к разным отраслям знания, искусствам, ремеслам.


Многие слова впервые появились в словаре литературного языка. Например, из диалектных — это просторечные «знахарка», «серчать», «балбес», «хворь» и др.; из заимствованных — «античность», «вальсировать», «дезертир», «синоним», «диалектика» и др.; из общеупотребительной лексики — «бушевать», «бередить», «быстроногий», «вольнодумство», «разочаровать», «степь» и т. д.
#6
Фрагмент страницы из четвертого тома «Словаря церковнославянского и русского языка»
#7

При этом словарь далеко не полон. В нем отсутствуют многие общеупотребительные слова того времени (к примеру, «безбрежный», «воодушевлять», «мировоззрение», «обосновать», «плоскогорье», «сторонник» и др.), широко употреблявшиеся в публицистике и художественной литературе иностранные слова («версия», «газель», «грандиозный», «контраст» и т. д.). Встречаются в издании и неточные определения. Так, «термин» в нем толкуется как «выражение, слово, речение». При этом «терминология» определена как «означение технических терминов в какой-либо науке, художестве или ремесле».


Несмотря ни на что, для своего времени «Словарь церковнославянского и русского языка» был лучшим словарем и не утратил своего значения до настоящего времени.
read morehide

Словарь церковнославянского и русского языка

Creation period
1847
Place of сreation
Санкт-Петербург
Dimensions
28,5x23,7 cm
Technique
печатное издание
0
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Learn more about useHide
Content is available only in Russian

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%