Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «Tchaikovsky and the World»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Pyotr Tchaikovsky’s certificate

Creation period
1891
Place of сreation
Moscow, the Russian Empire
Dimensions
37x23 cm
Technique
paper, ink, printing
0
Open in app
#2

The document presented in the museum is a certificate from Pyotr Ilyich Tchaikovsky on passing the rights to publish the librettos of the operas “Eugene Onegin”, “Mazeppa” and “The Maid of Orleans” to Peter Jurgenson, a music publisher and friend of the composer. Jurgenson was Tchaikovsky’s main publisher, and it was his firm that first published most of Tchaikovsky’s works.

Coming from a poor Estonian-Danish family, after the death of his father at the age of 14, Jurgenson moved to St. Petersburg, where he worked as a sheet music engraver and served as a salesman in music stores.

He moved to Moscow in 1859 and headed the music department of the Schildbach firm. Then, on the advice of Nikolay Rubinstein, he opened his own business. From 1861, he published sheet music, from 1866 — books about music, in 1867 he founded a music printing house. Expanding his business, Jurgenson began to issue sheet music in mass editions. In 1870–1903, he acquired 17 music companies in Moscow, St. Petersburg, Riga and Odessa. Thanks to Jurgenson’s energy and organizational skills, his company became the largest in Russia and gained global prestige.

In the correspondence between the composer and his publisher, one can trace how their relationship evolved — from a purely business one to a friendship. In a letter from 1868, the composer wrote, 
#4

Dear sir! Peter Ivanovich! I earnestly ask you to lend me 50 rubles in silver for the shortest possible time and in any case no later than till the 1st. I beg you not to refuse me this most humble request. Your humble servant P. Tchaikovsky.

#5

The following year, the composer already addressed the publisher familiarly and the tone of a letter from 1871, containing a similar request, was already devoid of abundant formality,

#6

I beg you, friend of my soul, send me 50 rubles in silver, which I need as much as fish needs water… I love you from the bottom of my heart. P. Tchaikovsky.

#7

In 1866, Jurgenson became the first publisher of almost all Tchaikovsky’s works, and from 1876, the composer began printing his new scores exclusively with Jurgenson. In the last year of his life, in 1893, Tchaikovsky presented Jurgenson with his photograph with an inscription:

#8

In memory of a 27-year-old friendship, completely untroubled.

#3
Посмотреть в Госкаталоге
read morehide
00:00
00:00
1x

Pyotr Tchaikovsky’s certificate

Creation period
1891
Place of сreation
Moscow, the Russian Empire
Dimensions
37x23 cm
Technique
paper, ink, printing
0
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Подробнее об использованииСкрыть
Content is available only in Russian
%title%%type%