Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Обезьяны, ловящие отражение луны в воде

Dimensions
185x190 cm
Technique
бумага, тушь, паста гофун
9
Open in app
#1
Кано Тосюн
Обезьяны, ловящие отражение луны в воде
#5
Пригоршню воды зачерпнул.
Вижу в горном источнике
Сияющий круг луны,
Но тщетно тянутся руки
К неуловимому зеркалу.
Сайгё. Горная хижина. Перевод В.Н. Марковой. 1999 год
#6
Кано Тосюн — художник, представитель школы Кано, основанной в конце XV века. Начиная с родоначальника школы — Кано Масанобу (1434–1530 гг.), мастера этой школы вплоть до середины XIX в. находились на официальной службе у сёгунов.
#7
Мори Сосэн. Обезьяна на скале, ловящая отражение луны. Япония, конец XVIII — начало XIX вв.
#4
Представленная ширма является редким за пределами Японии образцом монохромной живописи тушью в стиле китайских мастеров. В основе росписи лежит популярный сюжет, который основан на буддийской притче о бренности мира, нашедшей отражение в японской пословице: «Ловить счастье на земле так же глупо и бессмысленно, как ловить отражение луны в воде».

Кано Тосюн изобразил длинноруких обезьян, которые сидят на изогнутых ветвях старого дерева, нависшего над водной гладью. Одна обезьянка цепляется лапками за ветки, другая — прижимает к себе детёныша, третья же тянется вниз, к бледному отражению лунного диска, замершего на поверхности воды. Сочетание и чередование штрихов, линий, пятен и плавных, едва уловимых тональных переходов создают таинственную атмосферу лунной ночи. Луна реально присутствует лишь как отражение, но незримо ощущается и в бликах на стволе и ветвях, и в как будто освещенных лунным светом белых мордочках обезьян, подцвеченных краской на основе пасты из измельчённых в порошок раковин.
read morehide

Обезьяны, ловящие отражение луны в воде

Dimensions
185x190 cm
Technique
бумага, тушь, паста гофун
9
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Подробнее об использованииСкрыть
Content is available only in Russian
%title%%type%