Font
Color
Graphics
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «Primorye Museum: Painting and Graphics»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

The Pomor Woman Marfa

Creation period
2006
Place of сreation
Arkhangelsk
Dimensions
29,8x41,9 cm
Technique
paper, pencil
1
Open in app
#1
Ekaterina Sedacheva
The Pomor Woman Marfa
#3
Ekaterina Sedacheva drew a pencil portrait of the famous Pomor storyteller Marfa Kryukova in 2006. The artist depicted her surrounded by sea waves, pebbles, gulls, and seals. All these details convey the familiar atmosphere in which the Pomors — a small people on the shores of the White and Barents Seas — lived.
 
Marfa Kryukova was born in 1876 in the village of Nizhnyaya Zolotitsa in Arkhangelsk governorate. Her father, Semyon Kryukov, was a fisherman, and her mother, Agrafena Kryukova, was a famous local storyteller. From memory, she retold old epics, sang songs, and sometimes composed stories herself — the so-called ‘novinas’.

Agrafena Kryukova also taught her daughter: at the age of 14, the girl became famous as a talented storyteller.
The ethnographer Alexey Markov, who was still a student, first recorded the songs and epics of Marfa Kryukova in 1899. He wrote that the young storyteller preferred songs
#6
…that she sings masterfully; she rarely ‘tells’ old stories, only during Great Lent; as a result, she sings them rather uncertainly, in a somewhat broken voice and, in comparison with Agrafena, does not make the verse well. In response to her mother’s remark that she sings awkwardly, she said: “But I sing the way I heard it, and you, mother, and grandfather Gavrilo add new details; so you sing well.
#5
Alexey Markov called Marfa Kryukova “an outstanding improvisational talent.” At 23, she knew 12 epics and many spiritual verses by heart — this was a remarkable achievement for such a young storyteller. She learned most of it from her mother, who could tell about 60 ancient legends. Markov noted that “the influence of literacy is noticeable in the dialect of Marfa Semyonovna Kryukova; but since this influence is not very big, her speech is a strange mixture of local dialect and book forms.”
 
In the 1930s, Kryukova’s mother and brother died. She did not marry and lived in the family of her sister Pavla. In those years, ethnographers and collectors of folklore often visited Marfa Kryukova. They wrote down the texts of the legends that she told, and published them later. In 1937, the Pomor storyteller was invited to Moscow: there she was commissioned to create works that would praise the Soviet authorities. Marfa Kryukova wrote two novinas: a lament for Lenin ‘Moscow cried’ and ‘Stalin’s glory will be eternal.’ Both works were published in the “Pravda” newspaper. After that, Kryukova composed several more novinas, the heroes of which were Mikhail Lomonosov, Vasily Chapaev, and Maxim Gorky.
#4
read morehide
00:00
00:00
1x

The Pomor Woman Marfa

Creation period
2006
Place of сreation
Arkhangelsk
Dimensions
29,8x41,9 cm
Technique
paper, pencil
1
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Learn more about useHide
Content is available only in Russian

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%