1 / 10
#4
Шаганова-Образцова О.
«Золотой Ключик». Записки Буратино
#18
#7
Вот предисловие Алексея Толстого на обороте титульного листа первого издания повести-сказки «Золотой ключик или приключения Буратино». Именно оно попалось на глаза жене режиссера театра кукол Ольге Шагановой-Образцовой в 1936 году. А весной 1938 года Александр Лукич Птушко пригласил ее исполнить роль Буратино в мультипликационно-игровом фильме.
Толстой А. Золотой ключик или приключения Буратино. Сталинград, 1936 (из фондов РГБИ)
#9
Года два тому назад я купила для своей дочки книжку Алексея Толстого «Золотой ключик или приключения Буратино». Читаю предисловие, а там написано:
«Когда я был маленький, — очень, очень давно, — я читал одну книжку „Пиноккио или похождения деревянной куклы“ (деревянная кукла по-итальянски — Буратино)… Теперь, через много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необыкновенную историю про этого деревянного человечка».
Я раньше дочки прочла эту книжку: так обрадовалась, что встретилась опять с любимым Пиношкой!
«Когда я был маленький, — очень, очень давно, — я читал одну книжку „Пиноккио или похождения деревянной куклы“ (деревянная кукла по-итальянски — Буратино)… Теперь, через много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необыкновенную историю про этого деревянного человечка».
Я раньше дочки прочла эту книжку: так обрадовалась, что встретилась опять с любимым Пиношкой!
Из книги Ольги Шагановой-Образцовой «Золотой ключик. Записки Буратино» (1939)
#8
Обложка опубликованной пьесы Алексея Толстого «Золотой ключик». М.—Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1939 (из фондов РГБИ)
Сам режиссер (отец десятилетней Наташи Птушко), вероятно, мог почерпнуть вдохновение не только из книги Алексея Толстого, но и из увлекательного яркого спектакля «Золотой ключик», поставленного в Центральном детском театре (ныне — РАМТ) в 1937 году. Пьеса в 3-х действиях являлась авторской инсценировкой книги «Золотой ключик или Приключения Буратино» на музыку Л.А. Половинкина. Она немного отличалась от повести-сказки, хотя и содержала те же «страшные приключения и ужасные опасности», а кроме этого в ней были еще и разнообразные песенки. Песня Карабаса («Мой народец странный, глупый, деревянный»), «Полька-птичка», — эти и другие стихотворные фрагменты были потом использованы в фильме Птушко.
Именно на основе пьесы «Золотой ключик» самим Алексеем Толстым (в соавторстве с
Людмилой Толстой и Николаем Лещенко) был создан сценарий одноименного фильма.
#16
Фантазер и экспериментатор Птушко никак не мог пройти мимо увлекательной сказки про людей и кукол. Ведь как раз в 1936 году он организовал и возглавил на «Мосфильме» новый творческий цех — Объединение объёмных фильмов, а история про деревянного человечка давно привлекала внимание советских аниматоров.
Уже десять лет как коллеги Птушко выпустили кукольно-игровой фильм-сказку для детей — «Приключения Болвашки» (1927). Деревянный мальчик Болвашка, изготовленный в мастерской Государственного музея игрушки на Кропоткинской улице, оживает в фантазиях маленьких детей и переживает приключения, похожие на приключения Пиноккио. Таким образом, ближайшего родственника «Пиношки»-Буратино, сыгранного Ольгой Образцовой, звали Болвашка.
Уже десять лет как коллеги Птушко выпустили кукольно-игровой фильм-сказку для детей — «Приключения Болвашки» (1927). Деревянный мальчик Болвашка, изготовленный в мастерской Государственного музея игрушки на Кропоткинской улице, оживает в фантазиях маленьких детей и переживает приключения, похожие на приключения Пиноккио. Таким образом, ближайшего родственника «Пиношки»-Буратино, сыгранного Ольгой Образцовой, звали Болвашка.
Кадры из кинофильма «Приключения Болвашки» («Межрабпом-Русь», 1927)
#13
«Старшим братом» Буратино Птушко имеет смысл считать Болвашку — героя Юрия Желябужского и Марины Бендерской (Виноградовой). В основе этой короткометражки 1927 года, хранящейся ныне в «Госфильмофонде», рассказывающей детям о фабрике игрушек, лежит сюжет сотворения.
Киновед Нина Спутницкая
#17
В книге «Золотой ключик. Записки Буратино» (М.: Госкнигоиздат, 1939) Ольга Шаганова-Образцова от лица главного героя сказки увлекательно рассказывает о том, как прекрасный коллектив под руководством режиссера Птушко работал над созданием сложного трюкового кино, где куклы и актеры не только встречались и далеко расходились в кадре, но и, порой, «дублировали» друг друга
#19
Российская государственная библиотека искусств
read morehide
9
Point your smartphone camera to open in the appOpen in app
Share
