Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Өҫтәлмә реальлек режимын эштә күрөргә:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS йәки Android;

2. Күргәҙмәне табығыҙ «Русское зарубежье в изданиях Livre d'artiste»

3. «Өҫтәлмә реальлек» төймәһенә баҫығыҙ һәм камераны экспонатҡа йүнәлтегеҙ;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Стихотворения

Булдырылыу ваҡыты
1968
Үлсәм
32x25 cm
5
Кушымтала асырға
#1
Марк Шагал
Стихотворения
#2

Об издании

#3
Первая встреча одного из крупнейших издателей ХХ века Джеральда Кремера и Марка Шагала состоялась в 1957 году. Как раз в это время Кремер завершал многолетний проект с Жоаном Миро по изданию важнейшей работы художника Á toute épreuve, содержащей большую серию цветных ксилографий. 

Неудивительно, что, обсуждая в это время с Шагалом издание livre d’artiste со стихотворениями, написанными самим художником, Кремер предлагает Шагалу создать цикл иллюстраций в технике цветной ксилографии. Все вышедшие до этого издания с печатной графикой Шагала содержали работы в технике офорта или литографии. Тем не менее Шагал принял это предложение, и в 1960 году они пришли к соглашению по составу и содержанию издания. 

Из написанного им на идише и на русском в период между 1909 и 1964 годами Шагал отобрал тридцать одно стихотворение. Непростую работу по переводу на французский язык выполнили Моше Лазар и поэт Филипп Жакоте. Поэзия Шагала пронизана чувством ностальгии по детству и юности, которые художник провел в родном Витебске. 
#4
Марк Шагал. «Стихотворения»
#5
В период между 1962 и 1965 годами Шагал создал двадцать четыре цветные ксилографии, тираж которых изготовил печатник Жак Фрело. Шагал активно использует при печати ксилографий структуру материала самих деревянных печатных матриц. Изображения выполнены художником в стилистике своих работ периода 1910–1920-х годов. Сюжеты ксилографий гармонично сочетаются с текстами художника. В изображениях неоднократно встречаются родной Витебск, портреты отца Шагала, возлюбленной художника, а также автопортреты.

Представленное издание, в котором создателям удалось достигнуть полной гармонии между текстами и изображениями, является одной из лучших работ Шагала в livre d’artiste. В 1970 году издание было удостоено международной премии в области библиофильства.
артабан уҡырғайәшерергә
00:00
00:00
1x

Стихотворения

Булдырылыу ваҡыты
1968
Үлсәм
32x25 cm
5
Кушымтала асыу өсөн смартфонығыҙҙың камераһын йүнәлтегеҙ
Уртаҡлашырға
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Сайтта урынлаштырырға
Һылтанманы күсереп алырғаКүсерелде
Кодты күсереп алырға
Кушымтала асырға
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Беҙ Cookies ҡулланабыҙ
Был сайтты ҡарағанда, Рәсәй Мәҙәниәт министрлығы cookie тип аталған дөйөм технологияны ҡулланырға мөмкин. Cookie файлдары — был һеҙҙең компьютерҙа йәки мобиль ҡоролмағыҙҙа ваҡытлыса һаҡланған кесе мәғлүмәт өлөштәре, улар сайттың яҡшыраҡ эшләүен тәьмин итә. Сайтты ҡарауҙы дауам итеп, һеҙ cookie файлдарын ҡулланыуға ризалашаһығыҙ һәм шарттарҙы ҡабул итәһегеҙ.
Подробнее об использованииСкрыть
Эстәлек рус телендә генә бар

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%