Один зонт на двоих
Булдырылыу ваҡыты
XVIII–XIX века
Үлсәм
38,3x25,3 cm
формат обан
формат обан
Техника
бумага, цветная ксилография
Йыйынтыҡ
7
Кушымтала асырға#1

Китагава Утамаро
Один зонт на двоих
#2
#3
Художник Китагава Утамаро больше всего известен одиночными изображениями красавиц, но не менее интересны любовные сцены, которые он создаёт с той же деликатностью и техническим мастерством.
Один из узнаваемых в Японии способов показать любовные отношения — это изобразить пару под зонтиком. Отчасти этот мотив связан с игрой слов: по-японски выражение «зонт на двоих» звучит как «аиаигаса». «Гаса» или «каса» — это зонтик, а «аиаи» — делать что-либо вместе, что также созвучно со словом «аи» — любовь.
Один из узнаваемых в Японии способов показать любовные отношения — это изобразить пару под зонтиком. Отчасти этот мотив связан с игрой слов: по-японски выражение «зонт на двоих» звучит как «аиаигаса». «Гаса» или «каса» — это зонтик, а «аиаи» — делать что-либо вместе, что также созвучно со словом «аи» — любовь.
артабан уҡырғайәшерергә
Один зонт на двоих
Булдырылыу ваҡыты
XVIII–XIX века
Үлсәм
38,3x25,3 cm
формат обан
формат обан
Техника
бумага, цветная ксилография
Йыйынтыҡ
7
Кушымтала асырға
Уртаҡлашырға








