Анри Греведон часто рисовал известных актрис, певиц, танцоров своего времени. Достоверно не известно, кто именно изображен в образе «Мая» — девушка в легком летнем платье с редким рисунком и поясом, завязанным бантом. Открытые плечи подчеркивают хрупкость и романтичность образа.

На картуше по периметру портрета – изображения ангелов, внизу – условное изображение Святого Георгия, побеждающего змея – как символ победы светлого начала в душе человека. Все

Это перекликается с историей созвездия Близнецов, помещенных в центре нижнего края листа.

Созвездие известно с древнейших времён и восходит к шумерскому календарю, согласно которому «Великие Близнецы» напоминают о двойственности человека, о единстве явного и тайного.

Близнецы Кастор и Поллукс были братьями по матери. Первый — сын спартанского царя Тиндарея, искусный воин и мастер колесниц. Поллукс — бессмертный сын Зевса и не менее великий боец. Вместе они совершили множество подвигов: охотились на калидонского вепря, участвовали в походе аргонавтов и Троянской войне. Однажды на охоте Кастор погиб, и Поллукс попросил Зевса лишить его бессмертия, чтобы быть рядом с братом. Однако Зевс принял другое решение: братья должны были проводить один день в подземном мире Аида, другой — на Олимпе с богами, а третий — на небе в виде созвездия Близнецов.